Vliv operace idiopatické makulární díry s peelingem MLI a plynnou tamponádou na elektrickou funkci sítnice

KARKANOVÁ, Michala, Eva VLKOVÁ, Hana DOŠKOVÁ a Petr KOLÁŘ. Vliv operace idiopatické makulární díry s peelingem MLI a plynnou tamponádou na elektrickou funkci sítnice. Česká a Slovenská Oftalmologie. Praha: Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2010, roč. 2/66, č. 2, s. 84-88, 91 s. ISSN 1211-9059.

Základní údaje

Originální název

Vliv operace idiopatické makulární díry s peelingem MLI a plynnou tamponádou na elektrickou funkci sítnice

Název česky

Vliv operace idiopatické makulární díry s peelingem MLI a plynnou tamponádou na elektrickou funkci sítnice

Název anglicky

The influence of the idiopathic macular hole surgery with the ILM peeling and gas tamponade on the electrical function of the retina

Autoři

KARKANOVÁ, Michala (203 Česká republika, garant), Eva VLKOVÁ (203 Česká republika, domácí), Hana DOŠKOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Petr KOLÁŘ (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Česká a Slovenská Oftalmologie, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2010, 1211-9059

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14110/10:00044614

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

ERG; idiopatická makulární díra; pars plana vitrektomie

Klíčová slova anglicky

ERG; idiopathic macular hole; pars plana vitrectomy

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Mnoho současných klinických prací dokazuje příznivý vliv PPV s peelingem MLI a plynnou tamponádou pro idiopatickou makulární díru na morfologii makuly. Dokazují zmenšení či vymizení centrálního skotomu a metamorfopsií a především také zlepšení NKZO do dálky i do blízka. Zhodnocení objektivního funkčního stavu sítnice je nadále ale diskutovanou otázkou. Statisticky signifikantní zlepšení elektrické funkce sítnice v centrálních 4 st., 3 měsíce po operaci, potvrzuje příznivý funkční efekt operace ve fovee. Ve fovee dochází ke zvýšení počtu funkčních nervových buněk vnějších vrstev sítnice. V parafoveolární oblasti, stejně i na celé sítnici, dochází 3 měsíce po operaci, naopak ke statisticky signifikantnímu zhoršení funkce sítnice ve smyslu prodloužení doby vedení vnějšími vrstvami sítnice. V krátkém tříměsíčním sledovacím období došlo ke zlepšení funkce ve fovee, ale ke zhoršení funkce parafoveolární oblasti, která se ve velkém rozsahu shoduje s oblastí peelingu MLI. Diskuze ohledně indikace peelingu MLI u nižších stádií IMD jsou jistě na místě.

Anglicky

Many contemporary clinical papers establish positive influence of the pars plana vitrectomy with the ILM peeling and gas tamponade in macular hole to the macular morphology. They prove diminishing or disappearing of the central scotoma and metamorphopsia and especially also improvement of the BCVA for far and near. The evaluation of the the objective functional condition of the retina is still a discussed question. Stattistically significant improvement of the retinal electric function in central 4 degrees, 3 months after the surgery, confirms the positive functional effect of the surgery to the fovea. On the other hand, in the parafoveolar region, as wel as in the whole retina, 3 months after the surgery, statistically significant decrease of the function of the retina, meaning the time prolongation of the conduction in the outer layers of the retina, occurs. During the short, three months lasting, follow-up period, the functional improvement in the fovea occurred, but the functional decrease in the parafoveolar region, which correlates in the large extend with area of the ILM peeling was found.