C 2010

Konstytucyjnoprawne aspekty opodatkowania lokalnego w Republice Czeskiej

RADVAN, Michal a Jan NECKÁŘ

Základní údaje

Originální název

Konstytucyjnoprawne aspekty opodatkowania lokalnego w Republice Czeskiej

Název česky

Ústavněprávní aspekty místních daní v ČR

Název anglicky

Constitutional Aspect of Local Taxation in the Czech Republic

Autoři

Vydání

1. vyd. Białystok, Konstytucyjne uwarunkowania tworzenia i stosowania prawa finasowego i podatkowego, od s. 406-410, 5 s. Zjazd katedr, 2010

Nakladatel

Temida 2

Další údaje

Jazyk

polština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

50500 5.5 Law

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14220/10:00044763

Organizační jednotka

Právnická fakulta

ISBN

978-83-89620-84-2

Klíčová slova česky

daň; místní daň; Ústava ČR; Listina základních práv a svobod

Klíčová slova anglicky

tax; local tax; Constitution of Czech Rep.; Charter of Fundamental Rights and Freedoms

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 7. 9. 2011 15:41, prof. JUDr. Ing. Michal Radvan, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Jeżeli mówimy o konstytucyjnoprawnych aspektach opodatkowania lokalnego w RC, musimy pamiętać na dwie stosunkowo samodzielne dziedziny uregulowane w ramach porządku konstytucyjnego: prawo do samorządu terytorialnego i prawo kłaść obowiązki podatkowe. Porządek konstytucyjny RC tworzą dwa dokumenty, które są wzajemnie powiązane. Pierwszym dokumentem jest ustawa konstytucyjna nr 1/1993 Sb., Konstytucja Republiki Czeskiej, ze zm., Drugim dokumentem jest zaś uchwała prezydia ČNR (Czeskiej Rady Narodowej) nr 2/1993 Sb., o ogłoszeniu Charty podstawowych praw i swobód człowieka częścią porządku konstytucyjnego RC, ze zm.

Česky

Hovoříme-li o ústavněprávních aspektech ukládání místních daní v České republice, musíme mít na paměti dvě relativně nezávislé oblasti upravené v rámci ústavního pořádku České republiky: právo na samosprávu a právo na ukládání daňových povinností. Ústavní pořádek České republiky je tvořen dvěma dokumenty, které jsou vzájemně provázány. Prvním, a zároveň nejvyšším právním předpisem v České republice, je ústavní zákon č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění pozdějších předpisů. Druhým pak usnesení předsednictva ČNR č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky, ve znění pozdějších předpisů.

Anglicky

Talking about constitutional apects of local taxes in the Czech Republic, we must deal with two independent areas regulated within the Constitutional Order of the Czech Republic: right to self-government a right to impose tax duties. The Constitutional Order is created by two documents, those are binded together: Constitution of the Czech Republic and Charter of Fundamental Rights and Freedoms, both as amended.

Návaznosti

GP407/09/P285, projekt VaV
Název: Vlastní daňové příjmy obcí
Investor: Grantová agentura ČR, Vlastní daňové příjmy obcí