Quel est le vrai je de Louise Desjardins ?

NOVOTNÁ, Miroslava. Quel est le vrai je de Louise Desjardins ? Tschechisches Barock - Sprache, Literatur, Kultur. České baroko - Jazyk, literatura, kultura. Frankfurt-Berlin-Bern-N.York-Paris-Wien: Gertraude Zand/Holý Hrsg.,, 2010, roč. 1, 3/2010, 7 s. ISSN 1338-1148.

Základní údaje

Originální název

Quel est le vrai je de Louise Desjardins ?

Název česky

Jaké je pravé já Louisy Desjardinsové

Název anglicky

What is Louise Desjardins real self

Autoři

NOVOTNÁ, Miroslava

Vydání

Tschechisches Barock - Sprache, Literatur, Kultur. České baroko - Jazyk, literatura, kultura, Frankfurt-Berlin-Bern-N.York-Paris-Wien, Gertraude Zand/Holý Hrsg., 2010, 1338-1148

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/10:00045080

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

ženské autorky; Louise Desjardins; žena; rodina; nezávislost

Klíčová slova anglicky

women writers; Louise Desjardins; woman; family; independence

Štítky

Jules Verne Amiens book

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Dans notre intervention, nous avons essayé de répondre a trois questions : la premiere - quelle est la position de Louise Desjardins dans la société canadienne-francaise au tournant des XXe et XXIe siecles. Le deuxieme probleme c est la facon de la perception de la société québécoise par l auteure. Comme Desjardins suit avant tout des relations familiales, comme elle s occupe de la quete d une mission, de la position de la femme dans sa famille, des tentatives se dirigeant vers la libération de la personnalité féminine, de l indépendance de la femme qui désire aimer et en meme temps etre aimée, nous présenterons plusieurs types de femmes présentées par Desjardins. Et enfin, nous présenterons l écriture de l auteure, les marques caractéristiques de ses ouvrages, les signes typiques pour les femmes écrivaines du Québec et surtout les traits caractéristiques du travail d écrivaine Louise Desjardins. L article a été publié dans la revue d Internet: Tschechisches Barock - Sprache, Literatur, Kultur. České baroko - Jazyk, literatura, kultura, http://www.ff.unipo.sk/jak/3_2010/novotna.pdf

Česky

V našem příspěvku jsme se pokusili odpovědět na tři otázky: první, jaká je pozice Louise Desjardinové v kanadsko-francouzské společnosti na přelomu 20. a 21. století. Kanadské autorky, zvláště v montrealském regionu, se pravidelně scházejí, organizují literární večery, vzájemně na sebe působí... Druhým problém, na který se soustředíme, je autorčino vnímání současné quebecké společnosti. LD se soustřeďuje především na rodinné vztahy, na postavení ženy v rodině, na pokusy o osobní nezávislost ženy, která touží milovat a současně být milována. V tomto smyslu představíme několik ženských hrdinek autorčina díla. Nakonec se pokusíme představit charakteristické znaky autorského rukopisu LD. Článek byl publikován v internetovém mezinárodním časopise: Tschechisches Barock - Sprache, Literatur, Kultur. České baroko - Jazyk, literatura, kultura, http://www.ff.unipo.sk/jak/3_2010/novotna.pdf

Anglicky

In our contribution, we would like to answer three questions: first, what is the position of Louise Desjardin in the Canadian French society at the turn of the 21st century. Our aim was, among others, to try to determine Louise Desjardins position in this environment, introduce the reception of her works not only by the Quebec audience. The second issue we concentrate on is the author s perception of the contemporary Quebec society. LD concentrates especially on family relations, on woman s status in the family, on the attempts to reach personal independence of a woman who wants to love and at the same time be loved. In this sense, we will introduce several heroines in the author s works. Finally, we will try to present the characteristic features of LD s style of writing. The article was published online in the international journal: Tschechisches Barock - Sprache, Literatur, Kultur. České baroko - Jazyk, literatura, kultura, http://www.ff.unipo.sk/jak/3_2010/novotna.pdf