DIVIZIA, Paolo. Volgarizzamenti due-trecenteschi da Cicerone e Aristotele in un codice poco noto (Kórnik, Polska Akademia Nauk, Biblioteka Kórnicka, 633) (XIII-XIV Century vernacular translations from Cicero and Aristotles in a little known manuscript (Kórnik, Polska Akademia Nauk, Biblioteka Kórnicka, 633)). Italia Medioevale e Umanistica. Padova: Antenore, 2014, Neuveden, No 55, p. 1-31. ISSN 0391-7495. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{904689, author = {Divizia, Paolo}, article_location = {Padova}, article_number = {55}, keywords = {vernacular; translations; Cicero; Aristotle; Brunetto Latini}, language = {ita}, issn = {0391-7495}, journal = {Italia Medioevale e Umanistica}, title = {Volgarizzamenti due-trecenteschi da Cicerone e Aristotele in un codice poco noto (Kórnik, Polska Akademia Nauk, Biblioteka Kórnicka, 633)}, volume = {Neuveden}, year = {2014} }
TY - JOUR ID - 904689 AU - Divizia, Paolo PY - 2014 TI - Volgarizzamenti due-trecenteschi da Cicerone e Aristotele in un codice poco noto (Kórnik, Polska Akademia Nauk, Biblioteka Kórnicka, 633) JF - Italia Medioevale e Umanistica VL - Neuveden IS - 55 SP - 1-31 EP - 1-31 PB - Antenore SN - 03917495 KW - vernacular KW - translations KW - Cicero KW - Aristotle KW - Brunetto Latini N2 - Il manoscritto 633 della Biblioteca dell’Accademia Polacca delle Scienze di Kórnik, descritto dal Kristeller nel suo Iter italicum, e curiosamente rimasto poco conosciuto. In questo articolo si passa in rassegna il suo contenuto (volgarizzamenti da Cicerone e Aristotele, e una compliazione di retorica) e per quanto possibile si cerca di collocare il testimone all’interno della tradizione di ciascuna opera, o almeno di fornire qualche indicazione utile in tale direzione. Lo studio tocca anche alcuni problemi metodologici di filologia delle strutture riguardo alle seriazioni di opere che si ripetono identiche o quasi in piu manoscritti miscellanei, e riguardo all’opposizione centro/periferia nella diffusione dei testi. ER -
DIVIZIA, Paolo. Volgarizzamenti due-trecenteschi da Cicerone e Aristotele in un codice poco noto (Kórnik, Polska Akademia Nauk, Biblioteka Kórnicka, 633) (XIII-XIV Century vernacular translations from Cicero and Aristotles in a little known manuscript (Kórnik, Polska Akademia Nauk, Biblioteka Kórnicka, 633)). \textit{Italia Medioevale e Umanistica}. Padova: Antenore, 2014, Neuveden, No~55, p.~1-31. ISSN~0391-7495.
|