Suzanne Renaud et son exil tchèque

BAKEŠOVÁ, Václava. Suzanne Renaud et son exil tchèque. In Mezinárodní konference romanistů La condition humaine dans la littérature française et francophone. 2010.

Základní údaje

Originální název

Suzanne Renaud et son exil tchèque

Název česky

Suzanne Renaud a její český exil

Název anglicky

Suzanne Renaud and his Czech exile

Autoři

BAKEŠOVÁ, Václava ORCID

Vydání

Mezinárodní konference romanistů La condition humaine dans la littérature française et francophone, 2010

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Suzanne Renaud, Bohuslav Reynek; vie et oeuvre; identité humaine

Klíčová slova anglicky

Suzanne Renaud, Bohuslav Reynek; live and work; human identity

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

Cette intervention, présentée le 14 avril 2010 au colloque a l'université d'Opole, se veut l’hommage à une poétesse française qui a vécu en Bohême dans des conditions historiques bouleversantes et qui n’a pas pu donc entrer de son vivant dans la liste des auteurs français connus. Il s’agit de Suzanne Renaud, femme du peintre, graveur, traducteur et poète tchèque Bohuslav Reynek. Quant aux axes de réflexion proposés pour le colloque La Condition humaine, nous en toucherons plusieurs : identité humaine, exclusion et facteurs de la réussite de la vie.

Česky

Tento příspěvek, přednesený 14. 4. 2010 na mezinárodní konferenci na opolské univerzitě, je vyjádřením úcty k francouzské básnířce, která žila v Čechách v pohnutých historických podmínkách a která za svého života nemohla být zařazena mezi známé autory. Jedná se o Suzanne Renaud, manželku českého malíře, grafika a básníka Bohuslava Reynka. Z témat navrhovaných pro konferenci La condition humaine se dotkneme především otázky lidská identita, vyloučení, faktory pro úspěch v životě.

Anglicky

This intervention, presented 14/04/2010 in Opole, is meant to honor a French poet who lived in Bohemia in the poignant and historical conditions which could not therefore be included in his lifetime in the list of known French authors. This is Suzanne Renaud, wife of the painter, engraver, poet and translator Czech Bohuslav Reynek. As in the avenues available for the symposium The Human Condition, we will touch many: human identity, exclusion and factors for success in life.

---

Návaznosti

GP405/09/P442, projekt VaV

Název: Křesťanské prvky v literární tvorbě tří francouzských autorek 20. století Investor: Grantová agentura ČR, Křesťanské prvky v literární tvorbě tří francouzských autorek 20. století