J 2010

Život pacientů s celiakií

MENŠÍKOVÁ, Andrea a Natália BEHARKOVÁ

Základní údaje

Originální název

Život pacientů s celiakií

Název česky

Život pacientů s celiakií

Název anglicky

Living with celiac disease

Autoři

Vydání

Ošetřovatelství a porodní asistence, Ostrava, Ostravská univerzita, Lékařská fakulta, 2010, 1804-2740

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/10:00051555

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

bezlepková dieta; celiakie; socioekonomický dopad; kompliance pacientů

Klíčová slova anglicky

Gluten-free diet; Celiac disease; Socioeconomic impact; Patients compliance
Změněno: 10. 1. 2012 14:51, Mgr. Michal Petr

Anotace

ORIG EN

V originále

Celiakie je autoimunitní onemocnění s vysoce polymorfním obrazem klinického průběhu, které stále patří mezi opomíjené diagnózy, na něž se často při atypickém průběhu nemoci nemyslí. Odhaduje se, že tímto onemocněním trpí 40-50 tisíc obyvatel České republiky, ale pouhých 10 % z nich o své nemoci ví. Cíl: Cílem práce bylo poukázat na to, jaké má onemocnění celiakií socioekonomické dopady na nemocného a zjistit, jaká je kompliance pacientů s celiakií. Metody: Bylo provedeno kvantitativní šetření. Pro sběr dat u 139 respondentů (2008) byl použit dotazník vlastní konstrukce, který obsahoval 22 otázek. Výsledky: Celiakie pacienty nejvíce omezuje ve volnočasových aktivitách (24,1 %), v ekonomické oblasti (23,7 %), v osobním životě (21,5 %), ve společenské oblasti (15,2 %) a pracovní sféře (13,9 %). Pro většinu oslovených respondentů není dostupná bezlepková strava na pracovišti, vědomé občasné porušení diety uvedlo pouze 9 osob. Více než polovina dotazovaných považovala informace od zdravotníků podané bezprostředně po sdělení diagnózy za nedostatečné. Závěr: Onemocnění celiakií je závažný socio-ekonomický problém vzhledem k vysoké ceně bezlepkových potravin a jejich nízké dostupnosti, zejména mimo domov. Je vhodné vytvořit kvalitní edukační materiály, jak pro samotné nemocné, tak pro pečující jednotlivce nebo skupiny (rodina nemocného, kolektiv kuchařek školních i pracovních zařízení, atd.), které by mohly usnadnit život pacientům s celiakií.

Anglicky

Celiac disease is an autoimmune disease with highly polymorphic image of clinical course, which still belongs among neglected diagnosis, on which, often during the atypical course of the disease is not thought of. By estimate of 40-50 thousand of the Czech population suffer from the disease, but only 10% of them know about their illness. Aim: The aim of the study was to point out what socio-economic impact has disease with celiac on the patient and to find out what is the compliance of patients with celiac disease. Methods: A quantitative survey was used. Data were collected using questionnaire with 22 questions from 139 respondents in October 2008. Results: Celiac affects patients the most in leisure activities (24,1%) in the economic field (23,7%) and in personal life (21,5%) in the social field (15,2%) and business sector (13, 9%). Most of the respondents has no possibility of gluten free diet in the workplace, deliberate violation of occasional dieting was reported by 9 persons. More then half of interviewees considered the information from health care employees immediately after diagnosis as insufficient. Conclusion: Celiac disease is a serious socio-economic problem due to the high cost of gluten free foods and their low availability, particularly away from home. It is advisable to create high quality educational materials, both for the sick and the ones who are caring for individuals or groups (family, patient, team of cooks for school and work sites, etc.) that could make life easier for patients with celiac disease.