Entwicklungen von Deutsch als Fremdsprache in Deutschland nach 1945

SORGER, Brigitte, Hans-Jürgen KRUMM a Bernd SKIBITZKI. Entwicklungen von Deutsch als Fremdsprache in Deutschland nach 1945. In Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; Riemer, Claudia (Hg): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin: DE GRUYTER, 2010, s. 44-54. Handbücher SK, Band 35/1. ISBN 978-3-11-020507-7.

Základní údaje

• Originální název: Entwicklungen von Deutsch als Fremdsprache in Deutschland nach 1945
• Název česky: Vývoj němčiny jako cizího jazyka v Německu po roce 1945
• Název anglicky: Development of German as a foreign language in Germany after 1945
• Autoři: SORGER, Brigitte (40 Rakousko, garant, domácí), Hans-Jürgen KRUMM (276 Německo) a Bernd SKIBITZKI (276 Německo).
• Vydání: Berlin, Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; Riemer, Claudia (Hg): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch, od s. 44-54, 11 s. Handbücher SK, Band 35/1, 2010.
• Nakladatel: DE GRUYTER

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/10:00046255
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-3-11-020507-7
• Klíčová slova česky: dějiny vědy; Profesní rozvoj; Němčina jako cizi jazyk; Němčina jako druhý jazyk
• Klíčová slova anglicky: History of Science; development of profession; German as a foreign language; German as a second language

Anotace

Der Beitrag stellt die letzten Untersuchungen zur Fachgeschichte des Deutschen als Fremdsprache für die Zeit nach 1945 dar, die eine wesentliche Grundlage zur Selbstdefinition des Faches darstellen, das sich etwa seit 1970 als wissenschaftliches Fach entwickelt hat. Die Datenlage hierzu stellt sich recht schwierig dar, weil die deutsche Teilung zu unterschiedlichen Sichtweisen und auch zu getrennten Datensammlungen geführt hat. Neben der Geschichte der Institutionen, die in der Nachkriegszeit gegründet bzw. wieder gegründet wurden, lassen sich v.a. sprachenpolitische Entwicklungen aber auch die Entwicklung einzelner Fachsegmente nachzeichnen. Der Artikel gibt einen Überblick zur Forschungslage und fasst die wichtigsten Erkenntnisse zusammen.

Anotace česky

Článek prezentuje nejnovější studie k historii němčiny jako cizího jazyka v období po roce 1945. Tyto studie představují důležitý základ vymezení předmětu, jehož dějiny jako vědeckého předmětu se datují zhruba až od roku 1970. Vedle dějin institucí, které byly po válce založeny nebo obnoveny, jsou taktéž prezentovány tendence v jazykové politice a vývoj jednotlivých dílčích oborů. Článek podává přehled o stavu výzkumu v oblasti a shrnuje hlavní poznatky.

Anotace anglicky

The paper presents the recent studies on the subject of History of German as a foreign language for the period after 1945, which constitute an important basis for self-definition of the subject, which has developed since about 1970 as a scientific subject. It is quite difficult to collect secure data, because the German division related to different perspectives and also to separate data collections. Besides the history of the institutions that were founded or re-established after the war, especially political developments but also the development of individual professional segments trace are of interrest. The article gives an overview of the research situation and summarizes the main findings.