Sekundární malignity ženského genitálu

MINÁŘ, Luboš, Vít WEINBERGER a Eva JANDÁKOVÁ. Sekundární malignity ženského genitálu. Česká gynekologie. Praha: ČGPS, 2010, roč. 75, č. 6, s. 355-359. ISSN 1210-7832.

Základní údaje

• Originální název: Sekundární malignity ženského genitálu
• Název anglicky: Secondary malignant tumors of female genital
• Autoři: MINÁŘ, Luboš (203 Česká republika, garant, domácí), Vít WEINBERGER (203 Česká republika, domácí) a Eva JANDÁKOVÁ (203 Česká republika).
• Vydání: Česká gynekologie, Praha, ČGPS, 2010, 1210-7832.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30214 Obstetrics and gynaecology
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/10:00051632
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Klíčová slova anglicky: gynecological malignant tumors; metastasis; breast cancer; lymphoma; axilla dissection; hysterectomy

Anotace

Incidence sekundárních gynekologických malignit je podstatně nižší než primární postižení ženských pohlavních orgánů s výjimkou karcinomu vejcovodu a pochvy, u těchto malignit je primum rovněž většinou v oblasti genitálu se šířením per continuitatem. O sekundární malignity genitálu v užším slova smyslu jde v případě extragenitálního primárního orriga. Metastatické postižení zde může být způsobeno rovněž přímým prorůstáním tumoru z anatomicky přilehlých orgánů, zejména z oblasti močového měchýře a rekta nebo se děje cestou lymfogenní nebo hematogenní, nejčastější primární orrigo v těchto případech představují karcinom prsu, žaludku a tlustého střeva. Sekundární postižení genitálu může být někdy prvním klinickým projevem primárního extragenitálního novotvaru, současně však znamená jednoznačně negativní prognostický faktor základního onemocnění. Diferenciálně diagnostický algoritmus při řešení sekundárního postižení vyžaduje multidisciplinární přístup a těsnou spolupráci s histopatologem a klinickým onkologem. Chirurgické řešení, jehož indikace a rozsah vychází z adekvátně provedeného stagingu, má zásadní význam pro diagnostiku primárního nádoru a je nezbytné i jako paliativní léčba odstraňující event. klinické symptomy a zlepšující kvalitu života.

Anotace anglicky

Secondary gynecological malignant tumors are much less common than primary tumors of the female genital tract with the exception cancer of the fallopian tube and the vagina. Primary malignant tumors of the fallopian tube and the vagina are rare, the primary location of the tumor usually is in other areas of the female genital tract and the tumor grows directly into the above-mentioned organs secondarily. There is talking about metastatic malignant tumors of the female genital tract in the strict sense in the case of extragenital primary origin the cancer. Metastases can be caused by direct penetration of the tumor from anatomically adjacent organs, particularly from the bladder and the rectum, or are going through the lymph or the blood vessels. The most common primary location of the tumor are the breast, the stomach and the bowel in this case. Secondary laesions of the female genital tract can be sometimes the first clinical manifestation of the primary extragenital malignant tumor, simultaneously represent clearly negative prognostic factor for the disease. Differential diagnostic algorithm for solving the secondary laesions of the female genital tract requires a multidisciplinary approach and cooperation with the pathologist and the clinical oncologist. Surgical treatment, the indication and extent based on adequately performed staging, is essential for the diagnosis of the primary tumor and is necessary as the palliative treatment for the elimination event. clinical symptoms and for the improving quality of the life.