k 2010

Moric August Beňovský jako literární postava

POUČOVÁ, Marcela

Základní údaje

Originální název

Moric August Beňovský jako literární postava

Název česky

Moric August Beňovský jako literární postava

Název anglicky

Moric August Beňovský as a literary figure

Autoři

Vydání

Česká romanistika v evropském kontextu, XV. mezinárodní setkání romanistů, 2010

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta
Změněno: 14. 1. 2011 08:58, Mgr. Marcela Poučová, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Hrabě Mořic August Beňovský (1746-1786), polský a uherský šlechtic je skutečnou historickou osobností. Jeho život byl řadou dobrodružných událostí, které shrnul ve svých Pamětech. Jejich vydání v anglickém překladu (původně byly napsány ve francouzštině) vzbudilo v tehdejší Evropě senzaci. Beňovský se následně stal hrdinou mnoha literárních děl nejrůznějších žánrů a kvality.

Anglicky

The Polish-Hungarian nobleman Count Maurice August Benyovszky was a real, historical figure. He was born in 1746 in Vrbové – a small village near Piestany which today is in Slovakia but was, then, a part of the Austrian Empire. He died forty years later in 1786 in Madagascar – an island claimed by France, yet over which the French never fully exercised their power. Beňovský subsequently became the hero of many literary works of various genres and quality.