J 2010

Charakteristika a léčba jizev po hlubokých popáleninách

HOKYNKOVÁ, Alica; Milada FRANCŮ; Yvona KALOUDOVÁ; Břetislav LIPOVÝ; Nora GREGOROVÁ et al.

Základní údaje

Originální název

Charakteristika a léčba jizev po hlubokých popáleninách

Název česky

Charakteristika a léčba jizev po hlubokých popáleninách

Název anglicky

Characteristics and treatment of scars after deep burns

Autoři

HOKYNKOVÁ, Alica; Milada FRANCŮ; Yvona KALOUDOVÁ; Břetislav LIPOVÝ; Nora GREGOROVÁ a Ivan SUCHÁNEK

Vydání

Referátový výběr - dermatovenerologie, Praha, 2010, 1213-9106

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30216 Dermatology and venereal diseases

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/10:00046822

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

hypertrofická jizva konzervativní léčba rekonstrukční operace

Klíčová slova anglicky

hypertrophic scar conservative treatment reconstructive surgery

Anotace

ORIG EN

V originále

Jizvy po hlubokých popáleninách způsobují pacientům nejenom estetické, ale i funkční potíže. Zaleží jak na typu jizvy, jejím rozsahu, umístění, hloubce popálení, přidružených nemocech pacienta, délce hojení popáleniny, věku, endogenních a jiných faktorech. Negativní účinky jizev lze mírnit pomocí nechirurgických a chirurgických technik. Plošné jizvy většího rozsahu provázejí pacienty celý život. Výrazná stigmatizace je zaznamenána zejména u dětí, proto je nutné pacienty dispenzarizovat do fáze maturace jizev a několik let po úrazu z důvodu prevence a léčby zejména funkčních potíží. Pouze aktivní přístup k popáleným pacientům v tomto období může významně zlepšit kvalitu života a redukovat tak riziko tzv. sociální smrti.

Anglicky

Scars formed subsequently after deep burn injuries cause not only aesthetic restrictions but also functional disorders to the patients affected. The extent of those complications depends on the type of the scars, its area and fepth as well as on the anatomical location, other associated diseases, the age, the healing length, endogenous and miscellaneous factors. Non surgical as well as surgical techniques have been introduced in order to mitigate averse effects of the above noted scars. Especially flat scars are prone to accompany the patients for thein lifetime. A signifiant stigma has been reported in children thus the need for their long term dispensary is obvious with a special focus on so called maturation phase of scars. In such cases the complex therapy expected to last for years takes into account preventive measures to avoid functional disorders. I tis only the aktive attitude towards the patients suffering from deep burn injuries which may significantly improve ther well being and quality of life as well as reduce the risk of so called social death.