Kazuistika mladého pacienta s konstriktivní perikarditidou se subakutním průběhem

PLACHÝ, Martin, Jiří ŠPÁC, Miroslav SOUČEK a Ota HLINOMAZ. Kazuistika mladého pacienta s konstriktivní perikarditidou se subakutním průběhem. Vnitřní lékařství. Brno: Ambit Media, 2010, roč. 56, č. 2, s. 85 88, 4 s. ISSN 0042-773X.

Základní údaje

• Originální název: Kazuistika mladého pacienta s konstriktivní perikarditidou se subakutním průběhem
• Název anglicky: A case study of a young male patient with subacute constrictive pericarditis
• Autoři: PLACHÝ, Martin (203 Česká republika, garant, domácí), Jiří ŠPÁC (203 Česká republika, domácí), Miroslav SOUČEK (203 Česká republika, domácí) a Ota HLINOMAZ (203 Česká republika, domácí).
• Vydání: Vnitřní lékařství, Brno, Ambit Media, 2010, 0042-773X.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30201 Cardiac and Cardiovascular systems
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/10:00046865
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Klíčová slova česky: konstriktivní perikarditida idiopatická perikarditida echokardiografie pravostranná srdeční katetrizace s tonometrií
• Klíčová slova anglicky: constrictive pericarditis idiopathic pericarditis echocardiography right heart catheterisation with tonometry

Anotace

Chronická konstriktivní perikarditida je onemocnění postihující osrdečník, který ztrácí svou elasticitu, stává se tuhým a omezuje plnění srdečních komor. Nejčastěji se konstriktivní perikarditida rozvíjí po proběhlé akutní perikarditidě, typický je dlouhotrvající asymptomatické stadium s následným rozvojem pravostranného městnání a známek nízkého srdečního výdeje. Kazuistika popisuje případ 33letého pacienta, u něhož se po akutní idiopatické perikarditidě následně v krátké době 1 měsíce rozvinula perikardiální konstrikce s těžkým srdečním selháním, tvorbou otoků a pleurálních výpotků. Zprvu se na tuto diagnózu nemyslelo, diferenciální diagnostika se zaměřovala na primárně plicní postižení nebo autoimunitní onemocnění. Po odhalení pravé příčiny byla pacientovi provedena perikardektomie s následným dobrým efektem a úplnou úpravou stavu. Etiologie konstriktivní perikarditidy nebyla objasněna. Konstriktivní perikarditida je onemocnění v Evropě relativně vzácné, zvláště pak u mladých pacientů. Stanovení diagnózy a zavedení léčby je potřeba provést co nejdříve, abychom zamezili nárůstu operačního rizika a zvýšené pravděpodobnosti pooperačních diastolických abnormalit.

Anotace anglicky

Chronic constrictive pericarditis (CP) is a disorder affecting pericardium, that becomes inelastic, rigid and restricts filling of the ventricles. Most commonly CP evolves after acute pericarditis, typical is a long lasting asymptomatic phase with development of right heart failure and low systemic output. The case report refers CP, which developed in 33 years old patient in a short period after acute idiopatic pericarditis. The patient suffered from severe congestive heart failure with oedema and pleural effusion. At first this diagnosis had not been thought of, the differential diagnosis was focused at primary lung disorder or autoimunne disease. After the true causation had been revealed, pericardectomy was performed with optimal effect and consequential complete recovery. Unfortunately the etiology of CP wasnt discovered. CP is in Europe a relatively rare disease, particularly in such young patients. Determining the correct diagnosis and treatment is vital to be done as soon as possible to prevent increase of surgery risk and probability of postoperative diastolic abnormalities.