2010
Larisa Borisovna Krjukova - Sintaksičeskije osobennosti russkogo jazyka
KORYČÁNKOVÁ, SimonaZákladní údaje
Originální název
Larisa Borisovna Krjukova - Sintaksičeskije osobennosti russkogo jazyka
Název česky
Larisa Borisovna Krjukovová - Syntaktické zvláštnosti ruského jazyka
Název anglicky
Larisa Borisovna Kryukova - Syntactic peculiarities of Russian language
Autoři
Vydání
2010
Další údaje
Jazyk
ruština
Typ výsledku
Uspořádání workshopu
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
Ruský jazyk syntax věta jednoduchá souvětí podřadné a souřadné
Klíčová slova anglicky
Russian language syntax simple sentence complex sentence compound
Změněno: 21. 1. 2011 10:38, doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
V originále
Docent Krjukova predstavila prisutstvujuščim workshopa obščuju sistěmu russkogo sintaksisa. Daleje sosredotočila svojo vnimanije na prostom i složnom predloženii, na ih raznovitnostjah i differenciacii. Vmeste s prisutstvujuščimi byli obsuždeny specifičeskije javlenija russkogo sintaksisa, sostavleny i perevedeny primery sintaksičeskoj interferencii v russkich i češskich predloženijach.
Česky
Docentka Krjukovová seznámila účastníky workshopu s syntaktickým systémem ruského jazyka. Soustředila se hlavně na větu jednoduchou a souvětí a na jejich klasifikaci. Spolu s účastníky byli následně prodiskutovány specifické jevy ruské syntaxe, sestaveny a přeloženy příklady syntaktické interference v ruských a českých větách.