Spravedlivý proces a právo na tlumočení a překlad v trestním řízení

FRYŠTÁK, Marek. Spravedlivý proces a právo na tlumočení a překlad v trestním řízení. Trestněprávní revue. Praha: C. H.Beck, 2011, roč. 10, č. 2, s. 35-39. ISSN 1213-5313.

Základní údaje

• Originální název: Spravedlivý proces a právo na tlumočení a překlad v trestním řízení
• Název česky: Spravedlivý proces a právo na tlumočení a překlad v trestním řízení
• Název anglicky: Fair trial and the right to interpretation and to translation in criminal proceedings
• Autoři: FRYŠTÁK, Marek (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Trestněprávní revue, Praha, C. H.Beck, 2011, 1213-5313.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 50500 5.5 Law
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14220/11:00051911
• Organizační jednotka: Právnická fakulta
• Klíčová slova česky: právo na spravedlivý proces; právo na tlumočení a překlad; Evropská úmluva; směrnice; vnitrostátní právní úprava; tlumočník; tlumočení; překladatel; překlad; kvalita tlumočení a překladu
• Klíčová slova anglicky: right to a fair trial; rights to interpretation and to translation; European convention; directive; national legal regulation; interpreter; interpretation; translator; translation; quality of interpretation and translation
• Štítky: rivok

Anotace

Uvedený článek pojednává o právu na spravedlivý proces a z něho vyplývajícím právu na tlumočení a překlad v trestním řízení. V té souvislosti je zmíněna směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na tlumočení a překlad v trestním řízení a proveden rozbor právní úpravy související s tématem článku. Směrnice a vnitrostátní právní úprava jsou podrobeny kritickému pohledu autora.

Anotace anglicky

The article deal with the right to a fair trial and the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings arise from it. In connection with it especially the directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings is mentioned and national legal regulation associated with the subject of this paper is analyzed. The directive and national legal regulation is complied with critical approach of author.