Fenomen Central‘noj Jevropy i russkij kul‘turnyj element v češskoj srede (Neskol’ko zametok po povodu metamorfoz češskoj recepcii)

POSPÍŠIL, Ivo. Fenomen Central‘noj Jevropy i russkij kul‘turnyj element v češskoj srede (Neskol’ko zametok po povodu metamorfoz češskoj recepcii). Rossija i russkije glazami inoslavjanskich narodov: jazyk, literatura, kul‘tura 1, Slavic Eurasia Papers No. 3. Hokkaido: Slavic Research Center Hokkaido Universi, 2010, roč. 1, č. 3, s. 69-102. ISSN 1883-504X.

Základní údaje

Originální název

Fenomen Central‘noj Jevropy i russkij kul‘turnyj element v češskoj srede (Neskol’ko zametok po povodu metamorfoz češskoj recepcii)

Název česky

Fenomén centrální Evropy a ruský kulturní element v českém prostředí (Několik poznámek k proměnám české recepce)

Název anglicky

The Phenomenon of Central Europe and the Russian Cultural Element in the Czech Environment (Some Remarks on the Metamorphoses of the Czech Reception)

Autoři

POSPÍŠIL, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Rossija i russkije glazami inoslavjanskich narodov: jazyk, literatura, kul‘tura 1, Slavic Eurasia Papers No. 3, Hokkaido, Slavic Research Center Hokkaido Universi, 2010, 1883-504X

---

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/10:00047341

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Střední Evropa a Rusové ruská literární věda a střední Evropa specifické rysy a peripetie česko-ruských literárních vztahů

Klíčová slova anglicky

Central Europe and the Russians Russian literary scholarship and Central Europe specific features and peripeteias of Czech-Russian literary relations

Štítky

RIV - zkontrolováno, RIV-OK

---

Anotace

V originále

Avtop nastojaščej statji zanimaetja fenomenom Centralnoj Evropy a vozdejstviem vostočnych slavjan, v osobennosti russkich, na ego formirovanie. On sosredotočivaet svoe vnimanie, glavnym obrazom, skoree na periferijnye javlenija, ne ypominaja tech, kotorymi on zanimalcja v prošlom (T.G. Masarik, K. Capek, V. Cerny). Objektom ego interesa javljajutsja F. Vymazal, A. Vrzal, častično S. Vilinskij, F. Kautman i, preuimuščestvenno, obščaja atmosféra vosprijatija russkoj literatury v češskoj kulturnoj srede i ee peripetii, inogda nazyvaemye Hassliebe.

Česky

Autor přítomného článku se zabývá fenoménem střední Evropy a vlivem východních Slovanů, zvláště Rusů, na jeho formování. Jeho analýza se zaměřuje hlavně na marginální jevy a nezmiňuje se o těch, jimiž se zabýval dříve (T. G. Masaryk, K. Čapek, V. Černý). Předmětem jeho zájmu jsou F. Vymazal, A. Vrzal, dílem S. Vilinskij, dominantní postava F. Kautmana a především obecná atmosféra recepce ruské literary v českém kulturním prostředí a její peripetie, jimž se někdy říká Hassliebe.

Anglicky

The author of the present article deals with the phenomenon of Central Europe and the influence of Eastern Slavs, especially the Russians, upon its formation. His analysis focuses mainly on the marginal phenomena not mentioning those he had dealt with in the past (T. G. Masaryk, K. Čapek, V. Černý). The object of his interest is represented by F. Vymazal, A. Vrzal, partly S. Vilinsky, by the dominant figure of F. Kautman and, above all, the general atmosphere of the reception of Russian literature in Czech cultural environment and its peripeteias, sometimes called Haßliebe.