Rossija i Centralnaja Evropa s osobym učetom češsko-russkich literaturnych svjazej

POSPÍŠIL, Ivo. Rossija i Centralnaja Evropa s osobym učetom češsko-russkich literaturnych svjazej. In Universalii russkoj literatury 2. Voroněž: Nauka-Junipress, 2010, s. 606-628. ISBN 978-5-4292-0001-9.

Základní údaje

• Originální název: Rossija i Centralnaja Evropa s osobym učetom češsko-russkich literaturnych svjazej
• Název česky: Rusko a centrální Evropa se zvláštním zaměřením na česko-ruské literární vztahy
• Název anglicky: Russia and Central Europe with particular reference to the Czech-Russian Literary Relations
• Autoři: POSPÍŠIL, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Voroněž, Universalii russkoj literatury 2. od s. 606-628, 23 s. 2010.
• Nakladatel: Nauka-Junipress

Další údaje

• Originální jazyk: ruština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Rusko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/10:00047343
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-5-4292-0001-9
• Klíčová slova česky: Specifikum areálu střední Evropy Rusové a střední Evropa recepce ruské literary Čechy – Masaryk jeho Rusko a Evropa a ruská literatura Rusové v českém prostoru ve 20. století – Roman Jakobson a vota separata
• Klíčová slova anglicky: The specific features of Central-European area Russia the Russians and Central Europe the reception of Russian literature by the Czechs – Masaryk his Russia and Europe and Russian literature the Russians in the Czech Lands in the 20th century
• Štítky: RIV - zkontrolováno, RIV-OK

Anotace

Avtor nastojaščej statji staraetsja proanalizirovat tri osobye temy, otnosjaščiesja k problematike, vyražennoj v nazvanii, t. e. specifiky areala Centralnoj Evropy, ego struktury i osobye svjazi, imenno s vostočnoj Evropoj, glavnym obrazom s Possiej, i, v osobennosti, češskoe vosprijatie russkogo kulturnogo i literaturnogo fenomena na koncepcii T. G. Masarika v ego Rossii i Evrope i, v konečnom sčete, na primere brnenskoj docentury i professury Romana Jakobsona i tak nazyvaemych otdelnych golosov, vosprinjatych kak svoego roda stolknovenie etich dvuch kulturních prostranstv.

Anotace česky

Autor přítomné stati se snaží analyzovat tři osobitá témata, která mají vztah k problematice vyjádřené v názvu, tj. k specifiku areálu střední Evropy, jeho struktuře a zvláštním vztahům, hlavně s východní Evropou, především Ruskem a zvláště k české recepci ruského kulturního a literárního fenoménu na koncepci T. G. Masaryka v jeho Rusku a Evropě, a nakonec, na příkladu brněnské docentury a profesury Romana Jakobsona a takzvaných vot separat, přijímaných jako svého druhu střet dvou kulturních prostorů.

Anotace anglicky

The author of the present article tries to analyze the three specific subjects concerning the problems expressed in the title, i. e. the specific features of the Central-European area, its structure and specific relations, especially with East Europe, mainly with Russia and, above all, the Czech reception of Russias cultural and literary phenomenon on Masaryks conception in Russia and Europe and, finally, on the example of the Brno habilitation and professorial chair of Roman Jakobson and the so-called vota separata understood as a sort of the clash of the two cultural spaces.