PATÓ, Marta. Sándor Márai i Karel Čapek - autorzy prozy mieszczańskiej? In Joanna Goszczyńska. Procesy autoidentyfikacji na obszarze kultur środkowoeuropejskich po roku 1918. Warszawa: Instytut Slawistyki Zachodniej i Poludniowej, Uniwersitet Warszawski, 2008, s. 338-352, 386 s. ISBN 978-83-60938-24-9.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Sándor Márai i Karel Čapek - autorzy prozy mieszczańskiej?
Název česky Sándor Márai a Karel Čapek - autoři měšťanské prózy?
Název anglicky Sándor Márai and Karel Čapek - Middle-Class Literature Writers?
Autoři PATÓ, Marta (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Warszawa, Procesy autoidentyfikacji na obszarze kultur środkowoeuropejskich po roku 1918, od s. 338-352, 386 s. 2008.
Nakladatel Instytut Slawistyki Zachodniej i Poludniowej, Uniwersitet Warszawski
Další údaje
Originální jazyk polština
Typ výsledku Stať ve sborníku
Obor Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele Polsko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV RIV/00216224:14210/08:00047425
Organizační jednotka Filozofická fakulta
ISBN 978-83-60938-24-9
Klíčová slova česky Měšťanská literatura;Střední Evropa; komparatistika.
Klíčová slova anglicky Middle-class literature; Central Europe; Comparative Literature.
Štítky RIV - zkontrolováno
Změnil Změnila: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D., učo 39877. Změněno: 21. 3. 2011 22:27.
Anotace
Článek vedle sebe staví dva autory, kteří byli zároveň novináři a ve svém díle reflektovali společnost, kulturu a umění své doby. Na příkladu recepce obou autorů můžeme sledovat obtížnost přijetí překladových autorů v sousedních kulturách střední Evropy.
Anotace anglicky
The article compares two writers, both journalists, both have reflected on the contemporary culture and art in Europe. On the example of translations we can observe dificulties of reception in neighbour literatures both in Czech and Hungarian tradition.
VytisknoutZobrazeno: 27. 5. 2024 08:33