J 2011

De vuelta a los gitanismos en el Diccionario manual de la Real Academia Espaňola

BUZEK, Ivo

Základní údaje

Originální název

De vuelta a los gitanismos en el Diccionario manual de la Real Academia Espaňola

Název česky

Znovu k romismům ve slovníku Diccionario manual Španělské královské akademie

Název anglicky

Again on Gypsy loanwords in the Diccionario manual dictionary by Spanish Royal Academy

Autoři

Vydání

Études romanes de Brno, Brno, Masarykova univerzita, 2011, 1803-7399

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Itálie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/11:00053003

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Španělská lexikografie; romismy; kritika slovníků

Klíčová slova anglicky

Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 25. 10. 2016 22:12, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

V originále

El artículo versa sobre el tratamiento de los gitanismos en el Diccionario manual de la lengua espaňola de la Real Academia Espaňola y está pensado como un estudio complementario, publicado anteriormente, titulado "Sociedades marginales", z publicado en el volumen colectivo Ideolex. Estudios de lexicografía e ideología, coordinado por Félix San Vicente, Cecilio Garrigo y Hugo Lombardini, publicado por Polimetrica, en Monza (Italia), en el 2011.

Česky

Příspěvek se zabývá lexikografickým zpracováním romismů ve slovníku Diccionario manual Španělské královské akademie. Jedná se o doplnění předchozí studie publikované v kolektivní monografii Ideolex. Estudios de lexicografía e ideología, koordinované Félixem San Vicente, Ceciliem Garrigou a Hugem Lombardini, publikované v italské Monze nakladatelstvím Polimétrica v r. 2011.

Anglicky

The paper deals with lexicographical treatment of Spanish Gypsy loanwords. It is a complementary study to our previous publication, titled "Social groups on the margin of society", published in the collective monography Ideolex. Estudios de lexicografía e ideología, coordinated by Félix San Vicente, Cecilio Garriga and Hugo Lombardini, and published in Monza (Italy) by Polimetrica, in 2011.