L elemento coercitivo nelle tabellae defixionum di argomento amoroso – alcuni aspetti testuali

URBANOVÁ, Daniela. L elemento coercitivo nelle tabellae defixionum di argomento amoroso – alcuni aspetti testuali. In Peter Anreiter, Manfred Kienpointner. Latin Linguistics Today. Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zur Lateinischen Linguistik. 1. vydání. Innsbruck (Rakousko): vol. 137 of Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck, 2011, s. 639-649. ISBN 978-3-85124-723-7.

Základní údaje

Originální název

L elemento coercitivo nelle tabellae defixionum di argomento amoroso – alcuni aspetti testuali

Název česky

Donucovací prostředky a další aspekty textů milostných defixí

Název anglicky

Coercitive Elements and other Aspects in the Curse Tablets with Love-spells -

Autoři

URBANOVÁ, Daniela ORCID (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vydání. Innsbruck (Rakousko), Latin Linguistics Today. Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zur Lateinischen Linguistik, od s. 639-649, 11 s. 2011

Nakladatel

vol. 137 of Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck

---

Další údaje

Jazyk

italština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/11:00053299

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-3-85124-723-7

Klíčová slova česky

epigrafika; defixe+ milostná kouzla; prosby o spravedlnost; magie

Klíčová slova anglicky

epigraphy; curse tablets; binding spells; love spells;prayers for justice

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

L uso d incantamenti coercitivi di durata temporanea, ossia finché si realizza lo scopo dell incantesimo, lo ritroviamo nell antichita anche al di fuori del contesto erotico, ma sempre nell ambito delle defixiones latine. Si tratta delle cosiddette preghiere per la giustizia. Esse sono piu o meno coeve ai testi amorosi. L uso delle stesse formule in questi due generi di testi magici, provenienti da regioni molto lontane riflettano un vivace processo di scambi, rielaborazioni e adattamenti del patrimonio magico, radicato soprattutto nel sud-est del bacino Mediterraneo.

Česky

S používání m kouzel s restriktivními formulemi, jejichž trvání je omezeno jen do té doby, než se realizuje cíl kouzla, se sekáváme nejen v kontextu erotickém – u milostných kouzel, ale také v rámci dalších magických textů – proseb o spravedlnost, ty jsou doloženy zhruba ve stejném časovém horizontu jako milostná kouzla. Používání stejných formulí u obou žánrů magických textů, pocházejících z navzájem velmi vzdálených oblastí, ukazuje na živý proces vzájemného ovlivňování, výměny a adaptace magické tradice, zakořeněné především v jihovýchodní oblasti Středomoří.

Anglicky

The use of coercitive spells with limited duration, i.e. until the scope of the spell gets fulfilled, is found in antiquity not only in the context of love spells but also in the context of other, contemporary spells – in the so called prayers for justice. The application of the same coercitive formulas in both contexts of these magical texts, found in very distant regions, reflects a vivid process of influencing, interchanging and altering the magical tradition, mainly grounded in the South-East Mediterranean area.

---

Návaznosti

MSM0021622435, záměr

Název: Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních