„Es hat mich immer zur Totalität gedrängt“. Religiöses bei Jakob Julius David

BUDŇÁK, Jan. „Es hat mich immer zur Totalität gedrängt“. Religiöses bei Jakob Julius David. Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2011, roč. 2011, 1/2, s. 43-53. ISSN 1803-4411.

Základní údaje

Originální název

„Es hat mich immer zur Totalität gedrängt“. Religiöses bei Jakob Julius David

Název česky

"Vždy mě to táhlo k úplnosti". Religiozita v díle J. J. Davida

Název anglicky

"I was always attracted to totality". Religious Aspects in J.J. Davids Oeuvre

Autoři

BUDŇÁK, Jan

Vydání

Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache, Brno, Masarykova univerzita, 2011, 1803-4411

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50300 5.3 Education

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/11:00053339

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

německá literatura; Morava; religiozita; Jakob Julius David; židovství; katolicismus; vídeňská moderna

Klíčová slova anglicky

Jakob Julius David; German Literature from Moravia; Wiener Moderne; Religiousness; Judaism; Christianity

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Von der Haltung des deutschmährischen Schriftstellers Jakob Julius David (1859-1906) sind drei Grundkonstanten weitgehend bekannt: seine deutschjüdische Herkunft aus dem ländlichen Mähren, seine kurz nach der Studienzeit in Wien erfolgte Konversion zum Katholizismus und schließlich die Tatsache, dass er aus seiner Präferenz für eine humanistische Ethik gegenüber einer religiösen kein Geheimnis machte. Nichtsdestotrotz sind in seinem Oeuvre zahlreiche religiös geprägte bzw. beeinflusste Figuren und Motive zu finden. Der Beitrag stellt einen Versuch dar, Davids Bild vom lebensbehajenden und intuitiven Christentum von dem als vielfache Last geschilderten Judentum abzuheben.

Česky

O náboženském postoji moravsko-rakouského německy píšícího autora Jakoba Julia Davida (1859-1906) jsou obecně známé tři konstanty: jeho původ z moravského židovského prostředí, jeho vídeňská konverze ke katolicismu a to, že před religiózními postoji upřednostňoval postoje humanistické a etické. Navzdory poslednímu jmenovanému faktu lze v jeho díle nalézt mnohé motivy a ohlasy náboženského původu. Článek se pokouší na základě autorových prozaických i lyrických textů vyložit jeho obraz křesťanství jako autentický a intuitivní, zatímco pro jeho židovské postavy je jejich náboženské dědictví a postoj spíše břemenem.

Anglicky

As far as the religious attitude of the German-Moravian writer Jakob Julius David (1859-1906) is concerned, the following three points are widely known among experts: his origin as a Moravian Jew, his conversion to Catholicism, and his preference for humanist ethics rather than religious. In spite of this fact, there are many religious motifs to be found in his oeuvre. Th e paper tries to provide evidence of David’s image of Christianity as rather affirmative and intuitive, whereas his Jewish characters are rather burdened by their faith.