Nowe regulacje prawne w zakresie opodatkowania budowli powierzchniowych w Republice Czeskiej

RADVAN, Michal a Michal KOZIEŁ. Nowe regulacje prawne w zakresie opodatkowania budowli powierzchniowych w Republice Czeskiej. In Prawo europejskie - 5 lat doświadczeń w polskim prawie finansowym. 1. vyd. Warszawa: Sylwia Krawczyk "Oficyna Prawa Polskiego" - Wydawnictwo Wiedza i Praktyka, 2011, s. 236-244. ISBN 978-83-269-0931-3.

Základní údaje

Originální název

Nowe regulacje prawne w zakresie opodatkowania budowli powierzchniowych w Republice Czeskiej

Název česky

Nová úprava zdanění plošných staveb v České republice

Název anglicky

New Regulation of Flat Structures in the Czech Republic

Autoři

RADVAN, Michal ORCID a Michal KOZIEŁ

Vydání

1. vyd. Warszawa, Prawo europejskie - 5 lat doświadczeń w polskim prawie finansowym, od s. 236-244, 9 s. 2011

Nakladatel

Sylwia Krawczyk "Oficyna Prawa Polskiego" - Wydawnictwo Wiedza i Praktyka

---

Další údaje

Jazyk

polština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

50500 5.5 Law

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

paměťový nosič (CD, DVD, flash disk)

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14220/11:00050175

Organizační jednotka

Právnická fakulta

ISBN

978-83-269-0931-3

Klíčová slova česky

daň z nemovitostí; plošná stavba

Klíčová slova anglicky

real estate tax; flat structure

Štítky

rivok

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Ze względu na zapewnienie pewności odnośnie prawa udziału wszystkich zainteresowanych podmiotów w postępowaniu podatkowym, włącznie z beneficjentem dochodów z podatku od nieruchomości, został opracowany nowy projekt regulacji prawnej dotyczącej opodatkowania budowli powierzchniowych podatkiem od nieruchomości. W wersji, która została przedstawiona rządowi, nastąpiły jednak zasadnicze zmiany, a mianowicie wszystkie utwardzane grunty – budowle powierzchniowe – będą opodatkowane podatkiem od gruntów bez względu na to, czy grunty te są w znaczeniu prawnym budowlą o charakterze odrębnej rzeczy, czy nie. Innymi słowy, wszystkie utwardzone grunty będące budowlą bez pionowej konstrukcji wsporczej powinny być w przyszłości opodatkowane podatkiem od nieruchomości. Celem jest wyjaśnienie definicji pojęcia „budowla powierzchniowa” , a następnie omówimy możliwości opodatkowania tego rodzaju budowli.

Česky

V zájmu právní jistoty všech zúčastněných na daňovém řízení včetně příjemce výnosu daně z nemovitostí byl zpracován návrh nové právní úpravy zdaňování plošných staveb daní z nemovitostí. Ve verzi předložené vládě však došlo k zásadní změně v tom smyslu, že veškeré zpevněné plochy - plošné stavby budou zdaňovány daní z pozemků, bez ohledu na to, zda jsou takové pozemky zpevněny nemovitou stavbou charakteru samostatné věci v právním smyslu. Jinými slovy, veškeré pozemky zpevněné stavbou bez svislé nosné konstrukce by měly být do budoucna zdaňovány daní z pozemků. Cíl této kapitoly je vymezit pojem plošná stavba a zabývat se možnostmi jejího zdanění.

Anglicky

In the interests of legal certainty for all stakeholders in the tax proceedings, including recipients of property tax revenue, there was prepared a draft of new legislation on the taxation of flat structures within the real estate tax. In the version presented by the government but there has been a fundamental change in the sense that all hard surfaces - flat structures will be taxed by the land tax, regardless of whether such lands are reinforced by immovable structure as a separate things in a legal sense. The aim of this chapter is to define the flat structure and to explore possibilities of its taxation.

---

Návaznosti

GP407/09/P285, projekt VaV

Název: Vlastní daňové příjmy obcí Investor: Grantová agentura ČR, Vlastní daňové příjmy obcí