J 2011

Léčba akutní exacerbace chronické obstrukční plicní nemoci za hospitalizace a na lůžku intenzivní péče

STAŇKOVÁ, Yvonne, Jana SKŘIČKOVÁ a Stanislava POTREPČIAKOVÁ

Základní údaje

Originální název

Léčba akutní exacerbace chronické obstrukční plicní nemoci za hospitalizace a na lůžku intenzivní péče

Název anglicky

Treatment of acute exacerbation of the obstructive pulmonary disease with hospitalization at an Intensive Care Unit.

Autoři

STAŇKOVÁ, Yvonne (203 Česká republika, garant, domácí), Jana SKŘIČKOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Stanislava POTREPČIAKOVÁ (703 Slovensko)

Vydání

Vnitřní lékařství, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2011, 0042-773X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/11:00054067

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

akutní exacerbace; bronchodilatační léčba; intenzivní péče

Klíčová slova anglicky

acute exacerbation; bronchodilatation treatment; intensive care

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 2. 2. 2012 15:47, Mgr. Michal Petr

Anotace

ORIG EN

V originále

V bronchodilatační léčbě jsou preferovány beta-2-agonisté (SABA), salbutamol. Terapii posilujeme o anticholinergika (ipratropii bromidum monohydricum). Lze použít i kombinovaný preparát (ipratropii bromidum monohydricum a fenoteroli hydrobromidum). Metylxantiny (teofylin) jsou léky druhé linie. Kortikoidy podáváme perorálně (prednisolon) či intravenózně (metylprednisolon nebo hydrokortison). Mukolytika (ambroxoli hydrochloridum nebo bromhexini hydrochloridum) medikujeme u pacientů s obtížnou expektorací. V některých případech je vhodná léčba antibiotiky. Při hypoxemii je indikována oxygenoterapie. Při nedostatečném efektu léčby a progresi respirační insuficience je indikována umělá plicní ventilace nebo neinvazivní ventilace.

Anglicky

Bronchodilatation is preferably achieved with beta-2-agonists (SABA), salbutamol. Therapy is intensified with anticholinergics (ipratropium bromide monohydrate). A combined preparation may also be used (ipratropium bromide monohydrate and fenoterole hydrobromide). Methylxantines (theophylline) are the second line option. Corticosteroids are administered orally (prednisolone) or intravenously (methylprednisolone or hydrocortisone). Patients who have problems expectorating are administered mucolytics (ambroxol hydrochloride or bromhexine hydrochloride). Some patients are treated with antibiotics. Oxygenotherapy is indicated in patients with hypoxemia. Insufficient treatment effect and progression of respiratory insufficiency warrants application of mechanical or non-invasive ventilation.