k 2011

La tolérance et l’intolérance dans les Mémoires de Maurice Auguste Beniowski

POUČOVÁ, Marcela

Základní údaje

Originální název

La tolérance et l’intolérance dans les Mémoires de Maurice Auguste Beniowski

Název česky

Motiv tolerance a intolerance v Pamětech Mořice Augusta Beňovského

Název anglicky

Motifs of Tolerance and Intolerance in the Memoirs of Maurice August Benyovszky

Vydání

Colloque international, Tolerance, Centre d Etudes Médievales, Université de Picardie, France, 3.-6.3.2011, 2011

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Francie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta
Změněno: 7. 3. 2012 10:47, Mgr. Marcela Poučová, Ph.D.

Anotace

V originále

Le comte Maurice Auguste de Beniowski est né en 1746 à Verbové, un petit village dans l’actuelle Slovaquie qui à l’époque appartenait au territoire hongrois et faisait partie intégrante de l'Empire d'Autriche. La vie de Beniowski fut une suite d’événements tumultueux dépassant l’imagination de la plupart de ses contemporains ainsi que de celle des futures générations. Le présent contribution étudiera image de l’intolérance institutionnelle et celle de la tolérance personnelle telles qu’elles sont présentés dans dernière partie de ses Mémoires. Elle s’efforcera aussi d’expliquer des mobiles cachés de cette auto-présentation.

Česky

Hrabě August Mořic Beňovský se narodil roku 1746 ve slovenském Vrbovém, v té době považovaném za součást Maďarska. Jeho život byl plný zvratů a dobrodružství, které mohly připadat nepravděpodobné nejen jeho vrstevníkům, ale i mnoha následujícím generacím. Příspěvek se pokouší analyzovat obraz intolerance státních institucí a naopak tolerance osobní, tak jak jsou představeny v poslední části jeho Pamětí. Rovněž se pokouší vysvětlit některé skryté důvody této autoprezentace.

Anglicky

The Polish-Hungarian nobleman Count Maurice August Benyovszky was a real, historical figure. He was born in 1746 in Vrbové – a small village near Piestany which today is in Slovakia but was, then, a part of the Austrian Empire. The contribution analyses the issues of the intolerance of state institutions in contrast to personal tolerance as they were presented in the final part of his Memoirs. There are also explanations for some hidden reasons for this auto-presentation.