Hepatocelulární karcinom – diagnostika a terapie z pohledu klinického onkologa

TOMÁŠEK, Jiří; Štěpán TUČEK a Tomáš ANDRAŠINA. Hepatocelulární karcinom – diagnostika a terapie z pohledu klinického onkologa. Gastroenterologie a hepatologie. Praha: Ambit Media, 2011, roč. 65, č. 3, s. 149-153, 4 s. ISSN 1804-7874.

Základní údaje

Originální název

Hepatocelulární karcinom – diagnostika a terapie z pohledu klinického onkologa

Název anglicky

Hepatocellular carcinoma – diagnosis and treatment from the medical oncology perspective

Autoři

TOMÁŠEK, Jiří; Štěpán TUČEK a Tomáš ANDRAŠINA

Vydání

Gastroenterologie a hepatologie, Praha, Ambit Media, 2011, 1804-7874

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/11:00055002

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

liver cirrhosis; hepatocellular carcinoma ; sorafenib ; liver transplantation; transarterial chemoembolisation

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Hepatocelulární karcinom (HCC) patří v ČR mezi vzácnější malignity. Screening má v ČR omezený význam, je však doporučen pro pacienty v riziku s cirhózou jater a hepatitidou B a C. Metody a úspěšnost léčby závisí na rozsahu nádorového onemocnění a funkčním postižení ostatního jaterního parenchymu. Kurativní léčba zahrnuje chirurgickou resekci nebo radiofrekvenční ablaci tumoru a transplantaci jater. Mezi paliativní metody s prokázaným účinkem se řadí transarteriální chemoembolizace (TÁCE), alkoholizace (PEI) a jediná systémová léčba sorafenibem. Diagnostika a léčba s výhodou využívá multidisciplinárního přístupu a patří do specializovaných center. Mezioborová spolupráce a zlepšení komunikace mezi jednotlivými pracovišti vede k vyšší úspěšnosti léčby volbou a dostupností optimálního postupu u více pacientů.

Anglicky

Hepatocellular carcinoma (HCC) in the Czech Republic represents a small group of tumours. Unlike other countries, in the Czech Republic screening is of limited value. However, it has been recommended by the expert panel for groups at major risk-patients with hepatic cirrhosis and patients with hepatitis B andC. The choice of a method of treatment and its success depend on the extent of the malignant disease and the functional impairment of remaining liver parenchyma. The curative treatment includes surgical resection or radiofrequency ablation, and liver transplantation. The palliative methods proven as effective include trans-arterial chemoembolization(TACE), percutaneous ethanol injection (PEI), and the only systemic treatment, with sorafenib. The diagnostic and therapeutic workup uses a multidisciplinary approach and belongs to specialized centres. Thank to the multidisciplinary approach and the improvement in communication between various institutions, the optimal procedure has become achievable for more patients.