2011
Portál kaple sv. Kříže a slavoničtí měšťané ve 2. polovině 16. století
MÍCHALOVÁ, ZdeňkaZákladní údaje
Originální název
Portál kaple sv. Kříže a slavoničtí měšťané ve 2. polovině 16. století
Název anglicky
The Portal of the Holy Cross Chapel and Townsfolk in Slavonice in the 2nd Half of the 16th Century
Autoři
Vydání
Brno, Work in Progress, od s. 17-22, 113 s. 2011
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
Umění, architektura, kulturní dědictví
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/11:00055482
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-210-5687-9
Klíčová slova česky
Slavonice; Poslední soud; kaple sv. Kříže; měšťané; luteráni; katolíci
Klíčová slova anglicky
Slavonice; Last Judgement; Holy Cross Chapel; townspeople; Lutherans; Catholics
Štítky
Změněno: 13. 3. 2012 09:03, Mgr. Bc. Zdeňka Míchalová, Ph.D.
V originále
V průčelí hřbitovní kaple ve Slavonicích postavené v roce 1702 je osazen renesanční portál z roku 1586, jenž pravděpodobně vzniknul pro areál nově založeného hřbitova na objednávku slavonických měšťanů. Portál vzniknul v době, kdy ve městě žili příslušníci katolické a luterské víry a kdy ve městě vznikala umělecká díla, která lze jednoznačně spojit s měšťany luterského vyznání. Scénu posledního soudu, která je na portálu znázorněna, ale nelze z hlediska konfese jednoznačně zařadit.
Anglicky
In the façade of the cemetery chapel in Slavonice (constructed in 1702) has been inserted a Renaissance portal dating from 1586, which was probably commissioned for the newly established cemetery precinct by the townspeople of Slavonice. The portal was built at a time when adherents of both the Catholic and the Lutheran faith lived in the town, and when works of art were created which can clearly be linked with burghers of the Lutheran confession. However, the scene of the Last Judgement that is depicted on the portal cannot be definitely associated with a particular denomination.