Negative Media Presentation of ‘Others’: Stereotyping Jacque Le Worm Chirac as an Opponent to Military Action

CHOVANEC, Jan. Negative Media Presentation of ‘Others’: Stereotyping Jacque Le Worm Chirac as an Opponent to Military Action. In Political Linguistics (PL 2007), Varšava. 2007.

Základní údaje

• Originální název: Negative Media Presentation of ‘Others’: Stereotyping Jacque Le Worm Chirac as an Opponent to Military Action
• Název česky: Negativní prezentace "jiných" v médiích: Stereotypizace Jacque Le Worm Chiraca jako oponenta
• Autoři: CHOVANEC, Jan (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Political Linguistics (PL 2007), Varšava, 2007.

Další údaje

• Originální jazyk: angličtina
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Polsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/07:00050607
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: kritická analýza diskurzu; mediální stereotyp; metafora; multimodalita; jinakost; manipulace
• Klíčová slova anglicky: critical discourse analysis; media stereotype; metaphor; multimodality; otherness; manipulation; titleness; transitivity
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Based on material from the British tabloid daily The Sun – one of the staunchest supporters of US-led military action, the presentation analyses recurrent patterns of lexical choices used when referring to French opposition to US intervention, represented by the French president, Jacques Chirac. It documents the gradual development of the ‘le worm’ nickname in The Sun from an ad-hoc attribute and a quasi-title to an independently used form of reference. Paying attention to verbal context, transitivity and collocation patterns in individual articles, it explores the developing connotations of this form and its significance as representing an opposing and dissenting opinion. The form is interpreted in the context of negative stereotyping of the French and the role of animalistic metaphors applied to members of ‘out-groups’. The application of such stereotype-laden metaphorical labels at times of crises not only denigrates opponents but also contributes to the development of a ‘hysterical style’ of reporting which replaces logical argumentation with emotional appeals to pre-existing and newly constructed stereotypes.

Anotace česky

Na základě materiálu z britského deníku The Sun prezentace dokumentuje postupné vytvoření přezdívky "le worm" pro francouzského prezidenta Chiraca, a to v několika fázích od ad-hoc atributivního užití, přes kvasi-titul až po nezávisle užívané označení. Tato nominační strategie je interpretována v kontextu negativní národní stereotypizace a užívání zvířecích metafor k označování členů tzv. "out-groups".

Návaznosti

• GA405/07/0652, projekt VaV: Název: Integrace v jazycích - jazyky v integraci

Investor: Grantová agentura ČR, Integrace v jazycích - jazyky v integraci