Reforma anglického právního jazyka a hnutí "plain English"

CHOVANEC, Jan. Reforma anglického právního jazyka a hnutí "plain English". In XVIII. kolokvium mladých jazykovedcov. 2008.

Základní údaje

• Originální název: Reforma anglického právního jazyka a hnutí "plain English"
• Název česky: Reforma anglického právního jazyka a hnutí "plain English"
• Název anglicky: The reform of English legal language and the Plain English movement
• Autoři: CHOVANEC, Jan (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: XVIII. kolokvium mladých jazykovedcov, 2008.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Slovensko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/08:00050623
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: právní angličtina; právní jazyk; jazyková reforma; srozumitelný jazyk
• Klíčová slova anglicky: legal English; legal language; language reform; plain English
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Příspěvek se věnuje sociolingvistické analýze fenoménu, jenž usiluje o reformu jazyka v anglicky mluvících zemích, především s ohledem na jeho zjednodušení. Podstatou tohoto úsilí je pokus o zvýšení srozumitelnosti stylu užívaného hlavně v úředních a právních dokumentech.

Anotace anglicky

The contribution is a sociolinguistic analysis of a phenomenon aimed at language reform in English speaking countries, mainly as regards its simplification. The attempts are aimed at increasing the intelligibility of style used mainly in official and legal documents.

Návaznosti

• GA405/07/0652, projekt VaV: Název: Integrace v jazycích - jazyky v integraci

Investor: Grantová agentura ČR, Integrace v jazycích - jazyky v integraci