J 2012

Novinky v léčbě chronického srdečního selhání – guidelines ČKS 2011 – srovnání s minulými doporučeními

ŠPINAROVÁ, Lenka, Jindřich ŠPINAR a Jiří VÍTOVEC

Základní údaje

Originální název

Novinky v léčbě chronického srdečního selhání – guidelines ČKS 2011 – srovnání s minulými doporučeními

Název anglicky

Novelties in the treatment of chronic heart failure – the 2011 guidelines of the Czech Society of Cardiology – comparison with the previous guidelines

Autoři

ŠPINAROVÁ, Lenka (203 Česká republika, garant, domácí), Jindřich ŠPINAR (203 Česká republika, domácí) a Jiří VÍTOVEC (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Remedia, 2012, 0862-8947

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/12:00059951

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

srdeční selhání; doporučení; farmakoterapie

Klíčová slova anglicky

heart failure; recommendation; drug therapy

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 23. 5. 2012 10:39, Mgr. Michal Petr

Anotace

ORIG EN

V originále

Na podzim roku 2011 byla poprvé přednesena a oponována nová doporučení České kardiologické společnosti pro diagnostiku a léčbu chronického srdečního selhání (CHSS). Základem pro léčbu chronického srdečního selhání zůstávají inhibitory angiotenzin konvertujícícho enzymu (ACEI) a betablokátory (BB). Ve farmakoterapii srdečního selhání se v nových doporučeních vyskytují tyto změny: při použití ACEI a sartanů (ARB) jsou doporučeny vyšší dávky dle klinických studií, u BB je kladen důraz na poučení pacienta ohledně možnosti zhoršení stavu a doporučena je srdeční frekvence nižší než 70 tepů za minutu, rožšíření indikace blokátorů aldosteronu (BRA) na třídu NYHA II, zavedení nové lékové skupiny – blokátorů If kanálu, definice antikoagulační léčby u srdečního selhání a nový pohled na podání hypolipidemik u pacientů se srdečním selháním a ICHS.

Anglicky

The new guidelines of the Czech Society of Cardiology for the diagnosis and treatment of chronic heart failure (CHF) were first presented and reviewed in autumn 2011. Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and beta blockers (BB) remain the first-line therapies for CHF. The following changes have been made to the drug therapy of CHF in the new guidelines: higher dose therapy with ACE inhibitors and sartanes (angiotensin receptor blockers – ARBs) is recommended in line with clinical studies, the need is stressed for instructing the patient receiving BB to be aware of possible worsening of his/her condition, a heart rate of < 70/m beats per minute is recommended, the indication of aldosterone receptor blockers (ARB) is extended to include NYHA II patients, a new class of drugs – If channel blockers – is introduced, the anticoagulant therapy in heart failure is defined, and a new perspective is presented on the use of hypolipidemic drugs in patients with heart failure and coronary heart disease (CHD).