2012
Real and unreal pictures and their stories – menthal handicapped people as specific creators
STEHLÍKOVÁ BABYRÁDOVÁ, HanaZákladní údaje
Originální název
Real and unreal pictures and their stories – menthal handicapped people as specific creators
Název česky
Reálné a nereálné obrazy a jejich příběhy - mentálně postižení autoři jako specifičtí tvůrci
Autoři
Vydání
Swiaty rownolegle Miedzynarodowa Konferencja Szkoleniowo Naukowej, 2012
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
50300 5.3 Education
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
výtvarný projev mentálně postižených autorů; umění; tvorba; arteterapie
Klíčová slova anglicky
visual expression of menthal handicapped autors; creativity; arttherapie
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 11. 4. 2013 10:58, Dana Nesnídalová
V originále
It would be foolish to presume that theory will ever manage to describe precisely how an artistic picture of reality comes to existence – i.e. to analyse in detail the cerebral functions through which the process of creation takes place. It is probable that creation will always be veiled in certain mystery. Neurophysiologic functions of the brain are very complicated. They are a subject matter of medical researches that differentiate between normality and abnormality, monitor the cerebral functions according to exact criteria that can be measured by apparatuses. However these researches say very little, if anything at all, about certain mysteries concerning the functions of the brain that are mirrored in artistic creativity. Some manifestations of the cerebral activity mirrored in the visualization of human imagination can hardly be precisely classified and described in spite of all medical researches. Visual expressions produced by people suffering from dysfunctions of cerebral tissues and organs manifest that the brain contains an inexhaustible amount of visual information and that it is very difficult to precisely analyse all processes that influence this recording.
Česky
Cílem výzkumu bylo analyzovat způsoby, jak umělecký obraz skutečnosti jde o existenci, tj. že budou podrobně analyzovat mozkových funkcí, díky které proces tvorby se koná. Je pravděpodobné, že tvorba bude vždy zahalena v určité tajemství. Neurofyziologické funkce mozku jsou velmi složité. Jsou předmětem lékařských výzkumů, které rozlišují mezi normality a abnormality, monitorování mozkových funkcí, podle přesných kritérií, která se měří přístroji. Nicméně tyto výzkumy říkají velmi málo, pokud vůbec něco, o některých záhad, které se týkají funkce mozku, které se odráží v umělecké tvořivosti. Některé projevy mozkové činnosti odráží v vizualizaci lidské představivosti lze jen stěží přesně zařazeny a popsány v zášti všech lékařských výzkumů. Vizuální projevy produkované lidmi, kteří trpí poruchami mozkových tkání a orgánů zřejmé, že mozek obsahuje nepřeberné množství vizuálních informací a že je velmi obtížné přesně analyzovat všechny procesy, které ovlivňují tuto nahrávku.
Návaznosti
| MUNI/A/1019/2010, interní kód MU |
|