Das Altargemälde aus Dub an der March und eine wiedergefundene Ölskizze des Malers Josef Stern

ŠEFERISOVÁ LOUDOVÁ, Michaela. Das Altargemälde aus Dub an der March und eine wiedergefundene Ölskizze des Malers Josef Stern. UMENI-ART. Praha: Ústav dějin umění AV ČR, 2012, roč. 60, 3-4, s. 293-303. ISSN 0049-5123.

Základní údaje

Originální název

Das Altargemälde aus Dub an der March und eine wiedergefundene Ölskizze des Malers Josef Stern

Název česky

Oltářní obraz v Dubu nad Moravou a znovunalezená skica malíře Josefa Sterna

Název anglicky

The Altar Painting in Dub nad Moravou and the Rediscovery of a Sketch by Painter Josef Stern

Autoři

ŠEFERISOVÁ LOUDOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

UMENI-ART, Praha, Ústav dějin umění AV ČR, 2012, 0049-5123

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60400 6.4 Arts

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14210/12:00061002

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

UT WoS

000309146500007

Klíčová slova česky

Barokní malířství; Josef Stern; Franz Anton Maulbertsch; Morava; kostel Očišťování Panny Marie Dub nad Moravou

Klíčová slova anglicky

Baroque painting; Josef Stern; Franz Anton Maulbertsch; Moravia; the pilgrimage Church of the Purification of the Virgin in Dub nad Moravou

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Der Aufbau und die künstlerische Ausstattung der Wallfahrtskirche Mariä-Reinigung in Dub an der March (Dub nad Moravou), die in den Jahren 1735-1757 lief, hat zu den bedeutendsten Bauunternehmen der Barockzeit in Mähren gehört. Das Hauptaltarbild mit dem Thema Darbringung Jesu im Tempel und Reinigung Mariä schuf der Maler Josef Stern (1716-1775). Der Artikel beschäftigt sich mit den Umständen der Schaffung dieses Werkes und vergleicht das Bild mit einer zu ihm gehörenden vorbereitenden Arbeit, die Ölskizze des identischen Themas. Die Ölskizze, die früher als verloren galt, ist im Jahr 2009 in der Kunstauktion in Wien aufgetaucht und befindet sich jetzt in einer Privatsammlung in Niederösterreich.

Česky

Výstavba a umělecká výzdoba poutního kostela Očišťování Panny Marie v Dubu nad Moravou, probíhající v letech 1735-1757, patřila k nejvýznamnějším stavebním podnikům období baroka na Moravě. Obraz pro hlavní oltář s námětem Představení Ježíše v chrámu a očišťování Panny Marie vytvořil malíř Josef Stern (1716-1775). Článek se zaměřuje na okolnosti vzniku tohoto díla a srovnává je s dříve ztracenou přípravnou prací – Sternovou olejovou skicou k obrazu, jež se objevila v uměleckém obchodě ve Vídni v roce 2009 a nyní se nachází v soukromé sbírce v Dolním Rakousku.

Anglicky

One of the most important building projects undertaken in Moravia during the baroque period was the construction and decoration between 1735-1757 of the pilgrimage Church of the Purification of the Virgin in Dub nad Moravou. A painting for the main altar on the theme Presentation of Jesus at the Temple and the Purification of the Virgin was created by painter Josef Stern (1716-1775). This article is focused on the circumstances of creation of this work and compares Stern s altar painting with its sketch. The sketch (a contractual modello), regarded as missing, appeared in an art auction in 2009 in Vienna and is now in a private collection in Lower Austria.