Výpis publikací

GARAJOVÁ, Kateřina. Le traduzioni italiane delle opere di Karel Čapek. In Studia Romanistica Beliana IV, 2015. 2015.

GARAJOVÁ, Kateřina. Manualetto di stilistica italiana. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 180 s. ISBN 978-80-210-7132-2.

GARAJOVÁ, Kateřina. Manualetto di stilistica italiana. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 180 s. ISBN 978-80-210-7132-2.

GARAJOVÁ, Kateřina. Překlad titulků jako didaktická metoda. In Gromová, Edita; Janecová, Emília. Audiovizuálný preklad: výzvy a perspektívy. Nitra: Katedra translatológie, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2014, s. 122-130. ISBN 978-80-558-0572-6.

GARAJOVÁ, Kateřina a Lenka ČEŠKOVÁ. Středověká latinská literatura (6.-15.století) překlad z italštiny. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 502 s. ISBN 978-80-200-2387-2.

GARAJOVÁ, Kateřina. Fairy tale characters: their denotation, connotation and translation. 2013.

GARAJOVÁ, Kateřina. Personaggi fiabeschi come un fenomeno culturale in traduzione. In Klimová, Katarína; Mesárová, Eva. Lingue, culture, letterature tra geografia e storia. Hradec Králové: Katedra romanistiky UMB v Banské Bystrici, 2013, s. 70-83. ISBN 978-80-7435-618-6.

GARAJOVÁ, Kateřina. Personaggi fiabeschi come un fenomeno culturale in traduzione. In Studia Romanistica Belliana III. 2013.

GARAJOVÁ, Kateřina. Due approcci diversi nella traduzione di Favole di Karel Čapek. In Réévaluations : canons littéraires, linguistiques, traductologiques, culturels. 2011.

GARAJOVÁ, Kateřina. La traduzione dei sottotitoli come metodo didattico. In Arcangeli, Massimo; Klimová, Katarína; Reichwalderová, Eva; Zázrivcová, Monika. Lingua, cultura e media. Bánská Bystrica: Katedra romanistiky UMB v Banské Bystrici, 2011, s. 805-820. ISBN 978-88-548-5111-5.

GARAJOVÁ, Kateřina. La traduzione dei sottotitoli come metodo didattico. In Studia Romanistica Beliana II. 2011.

GARAJOVÁ, Kateřina. Due traduzioni di Devatero Pohádek di Karel Čapek - due metodi diversi. In PhDr. Jana Páleníková, CSc, doc. PhDr. P.Šišmišová, CSc. Translatologické reflexie (Umelecký preklad z/do románských jazykov). Bratislava: Katedra románských jazykov UK v Bratislave, 2010, s. 249-259. ISBN 978-80-89137-70-1.

GARAJOVÁ, Kateřina. Tempo e spazio nelle favole di Karel Čapek. Études romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2009, roč. 30, č. 1, s. 41-47. ISSN 1803-7399.

GARAJOVÁ, Kateřina. Raffaella Bertazzoli, La traduzione: teorie e metodi. Etudes romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2008, roč. 29, č. 1, s. 114-117. ISSN 0231-7532.

GARAJOVÁ, Kateřina. Traduzione italiana di alcuni antroponimi dalle Favole di Karel Čapek. Etudes romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2008, roč. 38, č. 1, s. 99-108. ISSN 0231-7532.

GARAJOVÁ, Kateřina. Dobrá detektivka ještě nevymřela. Literární noviny. Praha: Společnost pro literární noviny, 2007, XVIII, č. 22, s. 11. ISSN 1210-0021.

GARAJOVÁ, Kateřina. Druhá strana zrcadla. Literární noviny. Praha: Společnost pro literární noviny, 2006, 1 s. XVII, 25. ISSN 1210-0021.

GARAJOVÁ, Kateřina. Federico Faloppa: Parole contro: la rappresentazione del diverso nella lingua italiana e nei dialetti. Etudes Romanes de Brno, Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2006, roč. 27, č. 1, s. 165-166. ISSN 0231-753.

GARAJOVÁ, Kateřina. Zločin a trest. Literární noviny. Praha: Společnost pro literární noviny, 2006, 1 s. XVII, 37. ISSN 1210-0021.

GARAJOVÁ, Kateřina. Život ve čtyřech, nuda na konec. Literární noviny. Praha: Společnost pro literární noviny, 2006, 1 s. XVII, 51. ISSN 1210-0021.