česky | in English
Název anglicky: Andreas Embirikos: Modern Neoptolemos
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: surrealism, psychoanalysis, mythology, black humor
Změnila: doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362. Změněno: 30. 4. 2023 17:37.
Název anglicky: Editorial Board member
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Modern Greek language, Byzantine studies, Modern Greek litetature
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 12. 2022 14:00.
Název anglicky: Didactic seminar : Teaching Modern Greek as a foreign language
RIV/00216224:14210/22:00126917 Uspořádání workshopu. nová řečtina. Česká republika.
Bočková Loudová, Kateřina (203 Česká republika, garant, domácí) -- Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, domácí)
Klíčová slova anglicky: Modern Greek; didactic methods; comprehension of spoken language; metaphors; idioms
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D., učo 14010. Změněno: 16. 2. 2023 19:49.
Název česky: Novořecká literatura v překladu do češtiny
angličtina.
Klíčová slova anglicky: Modern Greek literature, Giannis Ritsos, Czech poetry in Modern Greek
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362. Změněno: 14. 1. 2024 15:20.
Název anglicky: Modern Greek in Central and Eastern Europe : a panel discussion on the future of Modern Greek Studies in European countries
nová řečtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Modern Greek Studies; Central Europe; Eastern Europe
Mezinárodní význam: ano
Změnila: doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362. Změněno: 16. 2. 2023 19:03.
Název česky: Maloasijská katastrofa (1922): Konec jednoho snu
Název anglicky: The Asia Minor Disaster (1922): The End of a Dream
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: The Asia Minor Disaster; refugee experience; Greek press
Mezinárodní význam: ano
Změnila: doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362. Změněno: 12. 2. 2023 01:26.
Název česky: Antický mýtus v řeckém surrealismu
RIV/00216224:14210/19:00110615 Prezentace na konferencích. angličtina. Řecko.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: classical myth; greek surrealism; minotauros
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 16. 1. 2020 09:04.
Název anglicky: Editorial Board member
angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Modern Greek language, Byzantine studies, Modern Greek litetature
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 16. 1. 2020 10:48.
Název anglicky: The Books of Crisis
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: greek literature, crisis, problems of immigration
Změnila: doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362. Změněno: 12. 2. 2019 19:26.
Název česky: Nautická metaforika v řeckém surrealismu
RIV/00216224:14210/18:00103684 Prezentace na konferencích. angličtina.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: nautical metaphors; surrealism; Embirikos; Engonopulos
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 21. 2. 2019 15:49.
Název anglicky: The Fratricides
čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: civil war, Kastelos, partisans
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 21. 2. 2018 20:16.
Název anglicky: The Asia Minor Catastrophe in Greek Literature
RIV/00216224:14210/17:00099368 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Asia Minor; Aeolian Land; Venezis
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 12:21.
Název anglicky: The Asia Minor Catastrophe in Greek Literature
RIV/00216224:14210/17:00097669 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: The Asia Minor Catastrophe; Smyrna; Aeolian Land
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 29. 3. 2018 15:33.
Název anglicky: Civil war in Greek literature: Overcoming taboos and modern literary methods
RIV/00216224:14210/17:00099370 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Civil War; Tsirkas; Orthokosta
Druh účasti: vyžádaná přednáška
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 06:56.
Název anglicky: Editorial board member
Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 06:58.
Název anglicky: Four views of the Greek islands
Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Greek islands, Aegean Sea, Ritsos, Patrikios
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 12:29.
Název česky: Překlady básní Giorgose Seferise do češtiny
Písemnictví, masmedia, audiovize. angličtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Seferis; Mythistorema; Log-Book
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 12:33.
Název česky: Konstantinos A. Dimadis. Power and Prose Fiction in Modern Greece
Název anglicky: Konstantinos A. Dimadis. Power and Prose Fiction in Modern Greece
nová řečtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: A. Sutsos; N. Kazantzakis; travel writing
Změnila: doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362. Změněno: 15. 1. 2019 14:55.
Název česky: V. Nezval: Pražský chodec
Název anglicky: The Prague Walker
RIV/00216224:14210/16:00096034 Popularizační texty a aktivity. Písemnictví, masmedia, audiovize. nová řečtina. Řecko.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Prague; surrealism; Prague Walker
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 24. 2. 2023 18:51.
Název anglicky: Editorial board member
Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 07:13.
Název anglicky: The woman and the female body in the Greek and Czech surrealist poetry in the interwar period
RIV/00216224:14210/15:00086285 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. nová řečtina. Řecko.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: female body; woman-child; woman-mother; woman-death
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 6. 2. 2018 13:51.
Název česky: Humor v surrealistické poezii N. Engonopulose a A. Embirikose
Název anglicky: Forms of Humour in the Surrealist Poetry of N. Engonopulos and A. Embirikos
RIV/00216224:14210/15:00087263 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. nová řečtina. Česká republika.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: black humour; absurd humour; parody; irony
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 12:58.
Název anglicky: Nikos Sigalas. O Andreas Empeirikos kai i istoria tou ellinikou yperrealismou i mprosta stin ameilikti archi tis pragmatikotitas
nová řečtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Sigalas; greek surrealism; Randos
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 07:32.
Název česky: Ota Pavel. Mia zoi psarevontas. Překlad Kostas Tsivos
Název anglicky: Ota Pavel. Mia zoi psarevontas. Transl. Kostas Tsivos
Klíčová slova anglicky: Pavel; short story; Tsivos
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 13:00.
Název anglicky: Traditional metric forms in the post-World War II Greek poetry
RIV/00216224:14210/15:00086286 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. nová řečtina. Maďarsko.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: traditional metric forms; fifteen-syllable iambic verse; Dionysis Kapsalis
Druh účasti: aktivní účast
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 13:03.
Název česky: Automatické psaní v Ypsikaminos A. Embirikose a v Absolutním hrobaři V. Nezvala
Název anglicky: Automatic writing in Embirikos' Ypsikaminos and in Nezal's Absolutní hrobař
Písemnictví, masmedia, audiovize. nová řečtina. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: automatic writing; Nezval; Embirikos
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 12:18.
čeština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Martina Dvořáková, učo 180818. Změněno: 9. 2. 2015 14:13.
čeština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 14. 1. 2015 09:05.
čeština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Jana Dykastová, učo 371418. Změněno: 24. 2. 2015 13:34.
čeština. Česká republika.
Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 14. 1. 2015 09:05.
Název česky: Žena a ženské tělo v řecké a české meziválečné poezii
Název anglicky: The woman and the female body in the Greek and Czech surrealist poetry in the interwar period
RIV/00216224:14210/14:00082215 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. nová řečtina. Řecko.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: female body; woman-child; woman-mother; woman-death
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 20. 2. 2018 12:12.
Název anglicky: Nikos Engonopoulos: Eleonora
Klíčová slova anglicky: surrealism, Greek odyssey, 1930s generation
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 24. 2. 2023 19:23.
Název anglicky: Nikos Gatsos: Amorgos
Klíčová slova anglicky: poetry of the elements, Greek literature, surrealism
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 24. 2. 2023 19:15.
Název anglicky: Dimitris Nollas and his old enemy
Klíčová slova anglicky: migration, Greek short story, Old enemy
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 25. 2. 2023 15:55.
Název anglicky: Dimitris Nollas: Dávný nepřítel, transl. N. Votavová a S. Sumelidu
Klíčová slova anglicky: Nollas; short story; translation
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 26. 2. 2023 21:08.
Název anglicky: The representation of the human body as a model of the world in Greek surrealistic poetry
RIV/00216224:14210/09:00039752 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: Greek surrealistic poetry; representation of the body; model of the world
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 29. 3. 2010 11:23.
Název česky: Andreas Kalvos a surrealismus v Řecku
RIV/00216224:14210/08:00039748 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. angličtina. Česká republika.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Greek Surrealism; Andreas Kalvos; Andreas Embirikos; Odysseas Elytis
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 14. 1. 2015 06:57.
Název anglicky: The body in Czech and Greek surrealistic poetry of the Thirties of 20th century
RIV/00216224:14210/08:00039761 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Votavová Sumelidisová, Nicole (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: surrealistic poetry; representation of the human body; deformation of the body
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 29. 3. 2010 11:59.
Název anglicky: Journey to the sea
Klíčová slova anglicky: Modern Greek prose, Lymperaki, Greek surrealism
Změnila: Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D., učo 6810. Změněno: 25. 2. 2023 15:45.