Publication Records

BUZEK, Ivo. Polémicas sobre el buen uso de la lengua en general y sobre cubanismos en particular en el primer diccionario de mexicanismos (Disputes about general correct usage of the language, particularly about cubanisms, in the first dictionary of mexicanisms). In V Congreso Científico Internacional Studia Romanistica Beliana. Lengua y Literatura en el Contexto Histórico-Social (Banská Bystrica, 11-12 de octubre de 2019). 2019.

BUZEK, Ivo. Historias que cuentan los gitanismos en los Catauros de Fernando Ortiz (The Gypsy loanwords included in Catauros by Fernando Ortiz and the stories they tell). Boletín de Filología. 2016, vol. 51, No 1, p. 11-37. ISSN 0718-9303.

BUZEK, Ivo. Gitano, na. Historia contextualizada de una entrada en la lexicografía académica (Gitano, na. Contextualized history of an entry in the spanish royal academy’s lexicography). In Diálogo universidade-sociedade: lingua, estigma e exclusión social. 2015.

BUZEK, Ivo. Sobre gitanos (y) trapaceros (About Gypsies and tricksters). In Estudios de Lexicografía, 6. Barcelona: Promoedit, 2015, p. 143-145. Monográfico sobre la Lexicografía caló. ISSN 2385-6025.

BUZEK, Ivo. El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Espaňola (Treatment of words of Gypsy origin in the Dictionary of Americanisms edited by the Asociation of Spanish Language Academies). Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. 2014, XXXVIII, Especial, p. 19-33. ISSN 2215-2636.

BUZEK, Ivo. El componente gitano en el espaňol mexicano (Gypsy component in the Mexican Spanish). In De parces y troncos : nuevos enfoques sobre los argots hispánicos. Universitat de Lleida, 29 y 30 de noviembre de 2012. 2012.

BUZEK, Ivo. Enrique Trujillo y su Vocabulario del dialecto gitano (1844) (Enrique Trujillo and his Vocabulario del dialecto gitano (1844)). In Lingüística e hispanismo. Lugo: Axac, 2010, p. 107-116. Thema, 2. ISBN 978-84-92658-06-0.

BUZEK, Ivo. Apuntes sobre el primer repertorio lexicográfico de caló hecho por gitanos: Diccionario gitano de Pablo Moreno Castro y Juan Carrillo Reyes (1980) (Notes about first Spanish-Gypsy dictionary written by Gypsies: Diccionario gitano by Pablo Moreno Castro and Juan Carrillo Reyes (1980)). In Actas. Jornadas de Estudios Románicos. Sección de Hispanística. Tomo II: Lingüística. Bratislava: Ana Press, 2009, p. 47-56. Studia Romanica Bratislavensia. ISBN 978-80-89137-53-4.

BUZEK, Ivo. Seňores contertulios, y ahora nos inventamos una palabra muy calé (El fenómeno de "creatividad léxica" en los diccionarios del gitano-espaňol). In Los jueves de filología (Universidad de Oviedo). 2008.

BUZEK, Ivo. Notas sobre el proyecto "Diccionario espaňol-checo de voces de creación reciente" o "de uso actual" (Notes about "Spanish-Czech dictionary of neologisms"). Lingua Viva. České Budějovice: Katedry jazyků Jihočeské univerzity, 2007, vol. 2, No 4, p. 85-95, 10 pp. ISSN 1801-1489.

BUZEK, Ivo. Pena y miseria de la lexicografía gitana en el s. XXI (Shame and misfortune of Gypsy lexicography in the 21st century). In AUPO Philologica 92 Romanica XVIII Grandeur et décadence de la parole au XXI siécle / Grandeza y decadencia de la palabra en el siglo XXI. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2007, p. 47-54. ISBN 978-80-244-1820-9.

BUZEK, Ivo. Španělský lexikografický "boom" 19. století: příčiny a souvislosti (The 19th century Spanish lexicographical "boom": its reasons and context). In Pocta Evě Mrhačové. 1st ed. Ostrava: FF OU, 2006, p. 69-83. ISBN 80-7368-209-5.

BUZEK, Ivo. El gitano: delincuente nato? La terminología del delito del origen gitano en la lexicografía espaňola (The Gypsy: a natural criminal? Criminal vocabulary of Gypsy origin in Spanish lexicography). In Studia Romanistica, 5. Ostrava: FF OU, 2005, p. 21-43. ISBN 80-7368-061-0.

BUZEK, Ivo. El vocabulario gitano en el s. XX (Gypsy vocabulary in the 20th century). Moenia. Revista Lucense de Lingüística y Literatura. Lugo: Universidade de Santiago de Compostela, 2005, vol. 16, No 11, p. 379-387. ISSN 1137-2346.

BUZEK, Ivo. Los términos de las partes de "cuerpo humano" de procedencia gitana en el espaňol actual (The "human body" terminology of Gypsy origin in contemporary Spanish lexicography). Hesperia. Anuario de Filología Hispánica. Vigo: Universidade de Vigo, 2005, vol. 10, VIII, p. 59-71. ISSN 1139-3181.