2013
Caló: una marca polifacética en la historia de la lexicografía académica
BUZEK, IvoZákladní údaje
Originální název
Caló: una marca polifacética en la historia de la lexicografía académica
Název anglicky
Caló: a multifunction abbreviation in the history of the Spanish Royal Academy lexicography
Autoři
BUZEK, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Études romanes de Brno, Brno, Masarykova univerzita, 2013, 1803-7399
Další údaje
Jazyk
španělština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/13:00069590
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Spanish Academic lexicography; microstructure; lexicographical criticism; dictionary discourse
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 11. 4. 2014 14:45, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
V originále
El objetivo del trabajo es describir la evolución de la marca lexicográfica Caló en la historia de la lexicografía académica. Según nuestra hipótesis fue un marbete muy subjetivo y asistemático cuya evolución no era sujeta a un sistema de delimitación previa, como uno esperaría de parte de obras normativas, como lo son las de la Corporación. Los datos procedentes de corpus de la Real Academia misma justifican la hipótesis.
Anglicky
The aim of the paper is to describe the history and the evolution of a rather particular lexicographic marc in the Spanish Academic lexicography – Caló. According to our hypothesis, it was an extremely subjective and unsystematic marc the evolution of which could change from one case to another and that was not strictly defined, as one would expect from a normative dictionary in the second half of the 20th century. Aided by the textual corpora, the hypothesis proves right.
