Diplomová práce

Las variedades del español en la enseñanza de E/LE

Varieties of Spanish in the teaching of Spanish as a foreign language

Mgr. Jan Martinec
Anotace

Tato diplomová práce se zabývá přítomností dialektálních variet v procesu výuky španělštiny jako cizího jazyka. Analyzuje geolektální a sociolingvistickou rozmanitost španělského jazyka a popisuje hlavní dialektální variety, jejich nejcharakterističtější jazykové rysy, jejich rozšíření a akceptaci ve společnosti. Hledá odpověď na otázku, jak reflektovat lingvistickou diverzitu ve výuce. Věnuje pozornost …více

Abstract

This thesis covers the presence of dialectal varieties in the teaching methods of Spanish as a foreign language. The analysis focuses on the geolectal and sociolinguistic variation of the Spanish language by describing the main dialectal varieties and their most characteristic linguistic features, their diffusion, and acceptance in society. The thesis intends to answer how to reflect linguistic diversity …více

Zadání práce
Student si nejdříve nastuduje základní literaturu k tématu variet současné španělštiny, zejména co se týče jejich geografického rozšíření. Následně bude mít za úkol vybrat z dostupných učebnic španělského jazyka, které se používají v českém prostředí, ty z nich, které nějakým způsobem reflektují geografickou variaci španělštiny. V dalším kroce bude student analyzovat, jakým způsobem jsou jazykové rysy ostatních variet zastoupeny a jakým způsobem jsou vysvětleny zahraničnímu publiku.
Práce zkontrolována:
14. 12. 2020 08:44, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619
Plný text práce
1,9 MB / soubor PDF
Jazyk práce
španělština španělština
Termín obhajoby
16. 2. 2021
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619
ÚRJL FF MU

Oponent

Mgr. Milada Malá, Ph.D., učo 21044
ÚRJL FF MU

Literatura

  • ESTÉVEZ COTO, Manuela a Yolanda FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA. El componente cultural en la clase de E/LE. 1a ed. Madrid: Edelsa, 2006, 120 s. ISBN 8477116423.
  • MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. La lengua española en su geografía. Madrid: Arco/Libros, 2009, 506 s. ISBN 9788476357835.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.