Bakalářská práce

Slovotvorný potenciál ruských sloves pisať, čitať, govoriť a jejich českých ekvivalentů psát, číst, mluvit

Word formation potential of the Russian verbs pisať, čitať, govoriť and their Czech equivalents psát, číst, mluvit (write, read, speak)

Yuliya Yakovets
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá slovotvorným potenciálem tří ruských sloves pisať, čitať, govoriť a jejich českých ekvivalentů psát, číst, mluvit. V teoretické části popíšeme proces slovotvorby obou jazyků. Zjistíme, které afixy se připojují ke slovesům a vypíšeme jejich seznam. V praktické části budeme pracovat s ruskými a českými slovesy a budeme k nim připojovat předpony ze seznamů teoretické části. Budeme zjišťovat míru jejich užití a výskytu.

Abstract

The bachelor thesis is focused on word formation of three Russian verbs pisať, čitať, govoriť and their Czech equivalents psát, číst, mluvit (write, read, speak). In the theoretical part we will describe the word formation process of both languages. We will find out which prefixes and suffixes could be connected to verbs and create a list of them. In practical part we will be working with Russian and …více

Klíčová slova
slovotvorba sloveso předpona přípona word formation verb prefix suffix
Zadání práce
V naší bakalářské práci se budeme zabývat morfologickou ekvivalentností, a to na příkladu třech konkrétních sloves v českém a ruském jazyce - psát, číst, mluvit a pisať, čitať, govoriť. Cílem bakalářské práce bude srovnání slovotvorného významu sloves pisať, čitať, govoriť a jejich derivátů se slovesy psát, číst, mluvit. Cílem práce bude také poukázat na rozdíly zkoumaných jazyků z hlediska kombinatoriky afixů a jejich užití.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
22. 4. 2021 07:26, Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D., učo 365354
Plný text práce
1,6 MB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
24. 6. 2021
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D., učo 365354
KRus PdF MU

Oponent

Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D., učo 97552
KRus PdF MU

Literatura

  • TICHONOV, Aleksandr Nikolajevič. Slovoobrazovatel'nyj slovar' russkogo jazyka : v dvuch tomach : okolo 145 000 slov. Moskva: Russkij jazyk, 1985, 854 s.
  • TICHONOV, Aleksandr Nikolajevič. Slovoobrazovatel'nyj slovar' russkogo jazyka : v dvuch tomach : okolo 145 000 slov. Moskva: Russkij jazyk, 1985, 885 s.
  • LOTKO, Edvard. Slovník lingvistických termínů pro filology. 3. nezměněné vydání. Olomouc: Univerzita Palackého, 2003, 128 stran. ISBN 8024407205.
  • GREPL, Miroslav. Příruční mluvnice češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd 2., opr. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008, 799 s. ISBN 9788071069805.
  • CVRČEK, Václav. Mluvnice současné češtiny. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2010, 353 s. ISBN 9788024617435.
  • GREPL, Miroslav. Příruční mluvnice češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd. 2., opr. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 799 s. ISBN 9788071066248.
  • ŠTÍCHA, František a kol. Akademická gramatika spisovné češtiny. 1. vyd. Praha: Academia, 2013, 974 s. ISBN 978-80-200-2205-9.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.