Téma práce: Zvoleným tématem bakalářské práce je ruské sloveso pohybu jet s předponami v komparativním rusko-českém aspektu. Sloveso je zvoleno záměrně, protože se k němu pojí velké množství předpon. Ruské sloveso jet má shodný český ekvivalent a také shodné předpony, které jednotlivě zkoumáme. Důležitou částí jsou významy těchto zkoumaných předpon, které se shodovat nemusí. Cíl práce: Cílem této práce je provést lexikálně-sémantickou analýzu každé vybrané dvojice slov. Pracovní postup: 1. V úvodu bakalářské práce se seznámíme blíže s vybraným tématem a stanovíme si cíle práce. 2. V teoretické části si charakterizujeme základní pojmy (slovotvorba, předpona, sémantika, atd.). Důkladně se také zaměříme prefixální slovesa a polysémii. 3. Praktická část se věnuje srovnání jednotlivých sloves pohybu s danými předponami. Každá dvojice slov je vyhodnocena komentářem, ve kterém se zaměříme na stejné a především rozdílné významy. 4. V závěru práce se důkladně zhodnotí analýza zkoumaných prefixálních sloves pohybu z praktické části. Shrneme také poznatky, které se v průběhu vypozorovaly a ty se následně vyhodnotí. Předpokládané využití výsledků: Bakalářská práce může sloužit ke studijním účelům. Nápomocná může být studentům ruského jazyka, ale také lidem, kteří se o tento jazyk zajímají.