Závěrečná práce: Mgr. Lenka Koppová: Wirtschaft und Sprache anhand von "PLUS", Magazin der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer.
Diplomová práce
Wirtschaft und Sprache anhand von "PLUS", Magazin der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer.
Economy and language based on "PLUS". Magazine of German-Czech Chamber of Industry and Commerce.
Mgr. Lenka Koppová
Anotace
Cílem této diplomové práce je kritické zhodnocení dvojjazyčných textů a odborné slovní zásoby z oblasti pracovního práva a daní obsažených v magazínu "PLUS", který vydává Česko-německá obchodní a průmyslová komora, dále sestavení glosáře a verifikace překladových verzí a v neposlední řadě taktéž obohacení stávajících lexikografických zdrojů pro překladatele.
Abstract
The focus of this Thesis is on critical evaluation of bilingual text and vocabulary for the field of labour law and taxes, published by the Czech-German Chamber of Industry and Commerce. The next step is to create a glossary, verification of translated version and the enrichment of the current lexicographical sources for translators.
Práce zkontrolována:
19. 7. 2014 06:40, PhDr. Dana Spěváková
19. 7. 2014 06:40, PhDr. Dana Spěváková
- Zadáno/změněno 11. 9. 2014 13:31, Mgr. Ilona Műllerová
- Záznam založen 4. 7. 2014 09:37, Mgr. Ilona Műllerová
- Zveřejnit od 15. 7. 2014 10:07, Mgr. Ilona Műllerová
- Práce převzata 15. 7. 2014 10:07, Mgr. Ilona Műllerová
Jazyk práce
němčina
Termín obhajoby
10. 9. 2014
Práce byla úspěšně obhájena
Citace dle normy ČSN ISO 690
KOPPOVÁ, Lenka. Wirtschaft und Sprache anhand von "PLUS", Magazin der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer.. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2014. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/cjftn/.
Studijní program
Překladatelství a tlumočnictví
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Právní subjektivita zaměstnance v pracovním právu
Mgr. Stanislav Požár -
Sociální dopady zákoníku práce
Mgr. Daniel Valenta -
Právní postavení žen v socialistické společnosti
Mgr. Terezie Cebáková -
Písemná forma právního jednání a doručování písemností v pracovněprávních vztazích
Mgr. Veronika Ciprysová -
Postavení žen v pracovněprávních vztazích
Mgr. Monika Svobodová -
Doručování zaměstnancem a zaměstnavatelem
Mgr. Petr Gojný -
Normotvorná činnost MOP v oblasti pracovního práva
Mgr. Jana Vamberová, učo 325627 -
Ruská právní terminologie se zaměřením na pracovní právo
Mgr. Bc. Daniela Sokolová
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Lenka Koppová FF N-PT PNJ cjftn/7
Műllerová, I.
4. 7. 2014
Složky
Soubory
Koppová, L.
14. 7. 2014
Koppová, L.
14. 7. 2014
Spěváková, D.
7. 9. 2014
Spěváková, D.
20. 8. 2014
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.