Diplomová práce

Transpozice díla Franze Kafky do opery, baletu a vokálně-instrumentální hudby

Transpositions of Franz Kafka's Works into Opera, Ballet, and Vocal-Instrumental Music

Bc. Martina Janáková
Anotace

Diplomová práce se zabývá vztahem literárních děl Franze Kafky k jejich zhudebněné podobě v oblasti opery, baletu a vokálně-instrumentální hudby; a naopak vztahem těchto hudebních děl k jejich deklarovaným předlohám. Nastiňuje vliv hudby na samotného Kafku a odhaluje motivy hudby v jeho tvorbě, následně představuje Kafkou inspirovaná vybraná česká i světová hudební díla v dobovém kontextu a na příkladech …více

Abstract

This thesis deals with relations between Franz Kafka’s literary pieces and their music adaptations into opera, ballet and vocal-instrumental music. It describes the influence of music on Kafka and his work and introduces, in their historical context, some selected musical pieces from Bohemia as well as from all over the world which were inspired by Kafka’s prose. This is followed by an analysis of …více

Zadání práce
V úvodní části představit nejdůležitější adaptace do hudebně dramatických žánrů. V druhé části analyzovat tato díla z hlediska transpozice, zachování předlohy, rozvinutí a podržení významových složek díla a celkového uměleckého účinku. Pokusit se hodnotit zdařilost těchto adaptací podle vybraných umělecko-estetických kritérií.
Práce zkontrolována:
21. 5. 2022 06:56, prof. PhDr. Petr Osolsobě, Ph.D., učo 2218
Plný text práce
1,6 MB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
16. 6. 2022
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

prof. PhDr. Petr Osolsobě, Ph.D., učo 2218
SE FF MU

Oponent

Mgr. Lenka Lee, Ph.D., učo 23720
SE FF MU

Literatura

  • KAFKA, Franz. Popis jednoho zápasu : novely, črty, aforismy z pozůstalosti. Praha: Odeon, 1991. ISBN 802070261X.
  • KAFKA, Franz. Proměna. Translated by Vladimír Kafka, Illustrated by Luis Scafati. 2. vyd. Brno: B4U, 2013, 93 s. ISBN 9788087222256.
  • KAFKA, Franz. Deníky 1909-1912. Translated by Josef Čermák. Vyd. 1. V Praze: Nakladatelství Franze Kafky, 1997, 345 s. ISBN 8085844230.

Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Estetika a kulturní studia
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.