Závěrečná práce: Lenka Děckuláčková: Švédské překlady litevské literatury a autoři působící ve Švédsku ve 20. století
Bakalářská práce
Švédské překlady litevské literatury a autoři působící ve Švédsku ve 20. století
Swedish translations of Lithuanian literature and Lithuanian authors working in Sweden in the 20th century
Anotace
Předkládaná bakalářská práce se zabývá překlady litevské literatury do švédského jazyka ve 20. století a popisuje situaci spojenou s litevskou literaturou ve Švédsku. Jak se dařilo propagovat litevskou literaturu, jak tomu napomohli litevští diplomaté pracující ve Švédsku, jaké knihy se překládaly a kdo stál za jejími překlady.
Abstract
This bachelor thesis deals with translations of Lithuanian literature into Swedish language and describes how Lithuanian literature was presented in Sweden throughout the 20th century. This thesis also deals with the issue of how the Lithuanian literature was promoted in Sweden, how the Lithuanian diplomats working in Sweden helped to raise awareness about the Lithuanian literature and what books were translated into Swedish language and who translated them.
23. 1. 2020 11:50, doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil., učo 81318
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Švédské překlady litevské literatury a autoři působící ve Švédsku ve 20. století
Lenka Děckuláčková -
Světlejší zítřky podle temného Severu: Představy o budoucnosti ve švédské science fiction literatuře
Mgr. Kristina Valová -
English Catholic Writers of the 20th Century
Mgr. Ondřej Krystyník -
Jelena Blavatskaja (1831-1891): osobnost a dílo
Mgr. Lada Halvová -
Obrazy Oděssy 1920-ch godov v tvorčestve Jurija Janovskogo i Konstantina Paustovskogo
Mgr. Yana Vash -
Vladimir Sorokin: Vyživet literatura, kotoraja stavit bol'šije voprosy (komentovaný překlad publicistického textu)
Mgr. Kristýna Očadlíková -
“Sweeney Todd” as Victorian Manifestation and Lasting Cultural Force.
Bc. Johanka Fluxová -
Krása žien v diele Príbeh princa Gendžiho
Bc. Michaela Rusinková




