Bakalářská práce

Analýza vybraných antických odkazů v díle Pantagruel od Françoise Rabelaise

An Analysis of Selected Antiquity References in François Rabelais’s Pantagruel

Adéla Vejvalková
Anotace

Tato bakalářská práce analyzuje vybrané antické odkazy v díle Pantagruel od François Rabelaise. Cílem je ukázat, jak autor využívá antickou tradici nejen k satiře, ale také vyjádření humanistické filozofie. Práce vychází převážně z teorií Michaila Bachtina o groteskním realismu a smíchové kultuře. Teoretická část zkoumá vliv Erasma, Hippokrata, antické filozofie či menippské satiry na Rabelaisovo dílo …více

Abstract

This bachelor's thesis analyses selected classical references in François Rabelais's Pantagruel. The aim is to demonstrate how the author utilizes the classical tradition not only for satire but also as a means of expressing humanist philosophy. The thesis uses Mikhail Bakhtin's theories of grotesque realism and theory of laughter. The theoretical part explores the influence of Erasmus, Hippocrates …více

Klíčová slova
humanismus filozofie antika latina řečtina francouzská literatura humanism philosophy antiquity Greek Latin french literature
Zadání práce
Bakalářká práce porovná starší překlad Jihočeské Thelémy s moderním překladem Patrika Ouředníka. Zaměří se zejména na jazykové jevy (makaronské míšení jazyků včetně latiny a řečtiny), na vytváření obrazu antiky v renesančním textu a na strategie překladu českých překladatelů na jednotlivých rovinách organizace textu. K porovnání využije francouzský originál.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
19. 5. 2026 12:54, prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc., učo 1040
Plný text práce
519,7 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
17. 6. 2026
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc., učo 1040
ÚRJL FF MU

Oponent

doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362
ÚKS FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Mediteránní studia

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.