Bakalářská práce

Analysis of English Medical Terminology from the Field of Digestive System

Mgr. et Mgr. Eva Dávidová, učo 104783
Anotace

Cílem této bakalářské práce je zhodnotit rozsah vlivu řečtiny a latiny na anglickou lékařskou terminologii. Nejdříve předložím různé definice terminologie z jazykového hlediska a typické znaky termínu jakožto její základní jednotky. Dále bude stručně představena historie lékařské terminologie od jejího počátku až do současnosti. Zde se zaměřím především na vliv latiny a řečtiny na lékařskou terminologii …více

Abstract

The aim of this bachelor thesis is to consider the extent of Greek-Latin influence on English medical terminology. Firstly, I will give different definitions of terminology from the linguistic point of view, and typical features of the term as its basic unit. Secondly, a brief history of medical terminology from its beginning until these days will be presented. I will concentrate on the influence of …více

Klíčová slova
Anglická lékařská terminologie řecko-latinská lékařská terminologie anatomické termíny klinické termíny gastroenterologie synonyma formální analýza sémantická analýza etymologická analýza mezinárodní studenti English medical terminology Greek-Latin medical terminology anatomical terms clinical terms gastroenterology synonyms formal analysis semantic analysis etymological analysis international students
Zadání práce
The aim of this bachelor thesis is to consider the extent of Latin-Greek influence on English medical terminology. Firstly, I will give different definitions of terminology from the linguistic point of view, and typical features of the term as its basic unit. Secondly, a brief history of medical terminology from its beginning until these days will be presented. I will concentrate on the influence of Latin and Greek on medical terminology in connection with ancient times, Christianity and the period of Humanism and the Renaissance. The theoretical part will be followed by the analysis of one segment of English medical terminology. For this purpose, I have chosen English anatomical and clinical terms from the area of gastroenterology. These medical terms will be analysed on the basis of formal, semantic and etymological criterion, and compared with Latin-Greek equivalents. The findings will be used for the description of the relationship between English and Latin-Greek medical terminology, and the evaluation of the importance of Latin and Greek for the English language.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
1. 12. 2011 10:45, Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061
Plný text práce
912,2 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
31. 1. 2012
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061
KAng PdF MU

Oponent

doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D., učo 14990
KAng PdF MU

Literatura

  • VACHEK, Josef a Jan FIRBAS. Historický pohled na dnešní angličtinu. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1962, 78 s.
  • Manuál lexikografie. Edited by František Čermák - Renata Blatná. 1. vyd. Jinočany: H & H, 1995, 283 s. ISBN 80-85787-23-7.
  • HAUSER, Přemysl. Nauka o slovní zásobě. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 192 s.
  • POŠTOLKOVÁ, Běla; Miroslav ROUDNÝ a Antonín TEJNOR. O české terminologii. Praha: Academia, 1983, 117 s.
  • HATCH, Evelyn a Cheryl BROWN. Vocabulary, semantics, and language education. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xii, 468 s. ISBN 0-521-47942-8.
  • KÁBRT, Jan a Jan KÁBRT JR. Lexicon medicum. Druhé, dopl. a přeprac. vyd. Praha: Galén, 2004, 1136 s. ISBN 80-7262-235-8.
  • CRYSTAL, David. The Cambridge encyclopedia of the English language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, vii, 499. ISBN 0521530334.
  • Stedman's medical dictionary. Edited by Williams R. Hensyl. 25th ed. Baltimore: Williams and Wilkins, 1990, 1784 s. ISBN 0-683-09405-X.
  • Terminologia anatomica : international anatomical terminology. 1st ed. Stuttgart: Thieme Medical Publishers, 1998, x, 292. ISBN 3131152516.
  • HANZLOVÁ, Jitka a Jan HEMZA. Základy anatomie soustavy trávicí, žláz s vnitřní sekrecí a soustavy močopohlavní. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2006, 77 s. ISBN 8021039620.
  • VOGEL, Radek. Basics of Lexicology. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2007, 97 s. skriptum. ISBN 978-80-210-4272-8.
  • PEPRNÍK, Jaroslav. English lexicology. 3. nezměn. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2006, 186 s. ISBN 8024415305.
  • LUKÁŠ, Karel a Aleš ŽÁK. Gastroenterologie a hepatologie : učebnice. 1. vyd. Praha: Grada, 2007, 380 s. ISBN 9788024717876.
  • KNITTLOVÁ, Dagmar. Funkční styly v angličtině a češtině. 2. vyd. Olomouc: Filozofická fakulta, 1990, 100 s.
  • TOPILOVÁ, Věra. Anglicko-český a česko-anglický lékařský slovník. 1. vyd. Praha: Grada, 1999, 878 s. ISBN 80-7169-284-0.
  • DÍTĚ, Petr. Gastroenterologie : učební text pro studující lékařství. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2000, 196 s. ISBN 8021023791.
  • Mezinárodní statistická klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů : MKN-10 : desátá revize : aktualizovaná verze k 1. 1. 2009. 2., aktualiz. vyd. [Praha]: Bomton Agency, 2008, 860 s. ISBN 9788090425903.
  • VOKURKA, Martin a Jan HUGO. Velký lékařský slovník / Martin Vokurka, Jan Hugo a kolektiv. 9., aktualiz. vyd. Praha: Maxdorf, 2009, 1147, [12]. ISBN 9788073452025.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.