Závěrečná práce: Tatiana Tkachuk: Jazyk a styl právní češtiny
Diplomová práce
Jazyk a styl právní češtiny
Legal Czech
Anotace
Diplomová práce je založena na analýze pojmenovávacích, syntaktických a textotvorných prostředků platného zákona č. 513/1991 Sb., tj. Obchodního zákoníku. Pro práci s textem byl vytvořen automaticky označkovaný korpus Zákoník v korpusovém rozhraní BONITO 2, což umožnilo aplikovat kvantitativní přístup k lexikálnímu a syntaktickému rozboru celého zákoníku. Pro detailnější analýzu syntaktických a textotvorných …více
Abstract
The dissertation is based on lexical, syntactic and textual analysis of Commercial Code 40/1964 Coll. An automatically tagged corpus designed for this purpose is available in the corpus manager BONITO 2. The tagged corpus made it possible to apply the statistical method for the lexical and syntactic analysis of the whole law. A more detailed syntactic analysis in combination with the textual analysis …více
11. 10. 2008 12:50, (IS automaticky)
Vedoucí
ÚJ FF MU
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Vybrané stylistické aspekty právních textů
Mgr. Svatava Šurková -
Jazyk a styl současných právních textů
Mgr. Veronika Kopecká -
Specifické rysy žánru diplomové práce a jeho zařazení do soustavy funkčních stylů
Mgr. Iva Kolouchová -
Die Fachsprache Recht - Grundriss einer Sprachanalyse (Dargelegt an Exzerpten aus dem deutschen Aktiengesetz mit Empfehlungen für die deutsch-tschechische Übersetzungspraxis)
JUDr. PhDr. Radek Mylbachr -
Het schrijven van wetenschappelijke teksten in theorie en praktijk: Een wetenschappelijke tekst uit het oogpunt van de Nederlandse en Tsjechische stilistiek
Mgr. Adéla Obermajerová, učo 179599 -
Komentovaný překlad odborného textu: Vybrané články Občanského zákoníku Ruské federace
Mgr. Josef Zídek, DiS., učo 78446 -
Návrh e-learningového kurzu pro práci s odborným textem
Mgr. et Mgr. Pavlína Říhová, učo 215551 -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti zemědělství - Průmyslová hnojiva
Mgr. Petra Zuhlová




