Závěrečná práce: Jana Jiráčková: Deutsche Äquivalente der tschechischen Diminutivadjektive mit den Suffixen "-inký" und "-ičký"
Bakalářská práce
Deutsche Äquivalente der tschechischen Diminutivadjektive mit den Suffixen "-inký" und "-ičký"
German equivalents of Czech adjectival diminutives ending on "-ičký" and "-inký"
Anotace
V bakalářské práci s názvem Německé ekvivalenty českých adjektivních deminutiv se sufixem "-ičký", "-inký" srovnávám tvoření a způsob použití českých a německých zdrobnělin přídavných jmen. V teoretické části jsou shrnuty možnosti tvoření substantivních a adjektivních deminutiv obou jazykových systémů. Praktická část obsahuje výzkum dat z jazykového korpusu s paralelními texty InterCorp. Výsledné ekvivalenty českých adjektivních diminutiv jsou zpracovány do tabulek a grafů.
Abstract
The bachelor thesis „German equivalents for Czech adjectival diminutives formed with suffixes "-ičký" and "-inký" “ is focused on the comparison of forming and using of Czech and German adjectival diminutives. In the theoretical part the possibilities of forming substantival and adjectival diminutives in both language systems are summarized. The practical part contains the research from the language …více
Klíčová slova
InterCorp jazykový korpus kontrastivní lingvistika korpusová lingvistika adjektivní deminutivum adjektivní diminutivum přípona -ičký -inký kontrastive Linguistik Diminutiv Adjektivdiminutiv Adjektivsuffix –ičký language corpus contrastive linguistics corpus linguistics adjectival diminutive suffix „-ičký“ „-inký“29. 4. 2010 15:29, doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D., učo 363
Vedoucí
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Einige Kontaktumgrenzungen im Tschechischen und ihre Äquivalente im Deutschen
Mgr. Tereza Pavlůsková -
Korpus právního jazyka jako nástroj pro právní vědu
Mgr. Bc. Ondřej Glogar, Ph.D., učo 445993 -
Antike Welt - korpusbasierte Untersuchung
Mgr. Zuzana Zadražilová, učo 217633 -
Antike Welt - korpusbasierte Untersuchung
Mgr. Zuzana Zadražilová, učo 217633 -
Tschechische Phraseologismen mit „jako“ im deutschen und russischen Vergleich
Mgr. et Mgr. Renáta Zöhrerová -
Tschechische Diminutivsuffixe ".*ík" und ".*íček" und ihre deutsche Äquivalente im tschechisch-deutschen Parallelkorpus
Mgr. Petr Šimík, učo 52098 -
Český Brown Corpus
Mgr. David Krňávek -
Tschechische kontextgebundene feminine Diminutive und ihre deutschen Äquivalente
Mgr. Petr Šimík, učo 52098




