Bakalářská práce

Scénář jakožto předloha pro stylizaci skrytých titulků u Četnických humoresek

Screenplay and style of closed captions (TV series Četnické humoresky)

Monika Fűrstová, učo 438195
Anotace

Bakalářská práce se věnuje komparaci scénáře a skrytých titulků u vybraných dílů seriálu Četnické humoresky. Cílem práce byla snaha o určení vlivu scénáře na tvorbu skrytých titulků na základě jejich komparace ve vybraných jazykových rovinách. Pozornost byla upírána pouze na rozdílné prvky. Nejdříve došlo ke komparaci stanoveného vzorku, u něhož byly popsány všechny pozorované rozdílné prvky v rovině …více

Abstract

The bachelor’s thesis compares screenplay and closed captioning in selected episodes in Policeman´s Humoresques series. The aim of the thesis was an effort to determine the effect of screenplay on the creation of closed captions based on their comparation in chosen linguistic levels. Attention was paid only to different elements. First of all, the sample set, in which all observed different elements …více

Klíčová slova
Četnické humoresky scénář skryté titulky komparace spisovnost nespisovnost Policeman´s Humoresques screenplay closed captioning standard and non-standard language
Zadání práce
Cílem práce je zachytit vybrané aspekty stylu skrytých titulků (TV seriál Četnické humoresky).
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
6. 1. 2018 10:15, PhDr. Michal Křístek, M.Phil., Ph.D., učo 6627
Plný text práce
1010,6 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
29. 1. 2018
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Michal Křístek, M.Phil., Ph.D., učo 6627
ÚČJ FF MU

Oponent

prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
ÚČJ FF MU

Literatura

  • HOFFMANOVÁ, Jana; Jiří HOMOLÁČ; Eliška CHVALOVSKÁ; Lucie JÍLKOVÁ; Petr KADERKA; Petr MAREŠ a Kamila MRÁZKOVÁ. Stylistika mluvené a psané češtiny. Vydání první. Praha: Academia, 2016, 510 stran. ISBN 9788020025661.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.