Bakalářská práce

Adaptace anglických interdentálních frikativ ve slovanských jazycích

Adaptation of the English interdental fricatives in Slavic languages

Sofiia Troshkina, učo 540404
Anotace

Tato práce se zaměřuje na adaptaci anglických interdentálních frikativ /θ/ a /ð/ ve vybraných slovanských jazycích – konkrétně v polštině a ruštině – a zkoumá jak ustálené vzorce přejímání slov, tak současné trendy v adaptaci. Výzkum analyzuje standardizované výpůjčky spolu s percepčními a produkčními vzorci, přičemž odhaluje významné rozdíly mezi pravopisnými konvencemi a reálným jazykovým užitím …více

Abstract

This thesis focuses on the adaptation of English interdental fricatives /θ/ and /ð/ in selected Slavic languages — specifically in Polish and Russian — examining both established loanword patterns and modern adaptation trends. The research analyzes standardized borrowings alongside perception and production patterns, revealing significant differences between orthographic conventions and actual language …více

Klíčová slova
adaptace dentální frikativy slovanské jazyky polština ruština substituce bilingvismus fonologie adaptation dental fricatives Slavic languages Polish Russian substitution bilingualism phonology
Zadání práce
Práce se zaměřuje na popis adaptace anglických interdentálních frikativ ve vybraných slovanských jazycích – konkrétně v polštině, srbochorvatštině a ruštině – a sleduje změny, ke kterým docházelo v průběhu času. Výzkum je inspirován předchozími zkoumaní adaptace interdentálních frikativ do češtiny (Havlík 2020). Tato studie podrobně zkoumá způsoby adaptace interdentálních frikativ, poskytuje teoretické pozadí výslovnosti, zkoumá nářeční rozdíly ve varietách angličtiny. Dále se práce zabývá fonologickou adaptací cizích slov a srovnává adaptace mezi vybranými jazyky.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
6. 5. 2025 15:04, PhDr. Aleš Bičan, Ph.D., učo 64391
Plný text práce
1,4 MB / soubor PDF
Přílohy (2)
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
25. 6. 2025
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Aleš Bičan, Ph.D., učo 64391
ÚJ FF MU

Oponent

Mgr. Hanna Prakasenka, učo 466267
ÚJ FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Obecná jazykověda

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.