Bakalářská práce

Porovnání chyb v anglické výslovnosti u českých a ruských rodilých mluvčích na segmentální úrovni

Comparison of English Pronunciation Errors Made by Czech and Russian Speakers on the Segmental Level

Anna Semina
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá chybami ve výslovnosti u rodilých mluvčích češtiny a ruštiny na segmentální úrovni. Zaměřuje se také na vliv kurzů anglické fonetiky a fonologie na kvalitu výslovnosti mluvčích. Teoretická část této práce zkoumá význam výslovnosti v procesu komunikace a cíle učení se výslovnosti cizího jazyka. Stručně také představuje fonetické systémy anglického, ruského a českého jazyka …více

Abstract

This bachelor thesis deals with the pronunciation errors made by Czech and Russian speakers on the segmental level. It also focuses on the influence of classes aimed at English phonetics and phonology on the quality of speakers’ pronunciation. The theoretical part of the present thesis follows up the significance of pronunciation in communication as well as goals for pronunciation in a foreign language …více

Klíčová slova
ruština angličtina čeština výslovnost fonetika fonologie segmentální úroveň fonémy cizí jazyk fonetický systém angličtiny fonetický systém ruštiny fonetický systém češtiny chyba mluvčí nahrávky Russian English Czech pronunciation phonetics phonology segmental level phonemes foreign language English sound system Russian sound system Czech sound system error speakers recordings
Zadání práce
This bachelor thesis deals with the pronunciation errors made by Czech and Russian speakers on the segmental level. It also focuses on the influence of classes aimed at English phonetics and phonology on the quality of speakers’ pronunciation. The theoretical part of the present thesis follows up the significance of pronunciation in communication as well as goals for pronunciation in a foreign language. It also introduces the sound systems of English, Russian and Czech languages in brief. The practical part presents the analysis of the twelve respondents’ recordings. The primary aim of this research is to compare pronunciation of Czech and Russian speakers on the segmental level. The secondary aim is to find out whether classes aimed at English pronunciation have any impact on the quality of speakers’ pronunciation.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
18. 4. 2020 08:17, Mgr. Irena Hůlková, Ph.D., učo 15010
Plný text práce
957 KB / soubor PDF
Přílohy (1)
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
2. 7. 2020
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Irena Hůlková, Ph.D., učo 15010
KAng PdF MU

Oponent

Mgr. Irena Headlandová Kalischová, Ph.D., učo 604
KAng PdF MU

Literatura

  • SKALIČKOVÁ, Alena. Fonetika současné angličtiny. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982, 261 s.
  • OLIVERIUS, Zdeněk F. Fonetika russkogo jazyka. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1974, 161 s.
  • KENWORTHY, Joanne. Teaching English pronunciation. London: Longman, 1987, xi, 164. ISBN 0582746213.
  • Learner English : a teacher's guide to interference and other problems. Edited by Michael Swan - Bernard Smith. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001, xvi, 362 s. ISBN 0-521-77939-1.
  • PENNINGTON, Martha C. Phonology in English language teaching : an international approach. 1st pub. London: Longman, 1996, xviii, 282. ISBN 058222571X.
  • Gimson's pronunciation of English. Edited by Alan Cruttenden. 7th Ed. London: Hodder Education, 2008, xviii, 362. ISBN 9780340958773.
  • ROACH, Peter. English phonetics and phonology : a practical course. Fourth edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2009, xi, 231. ISBN 9780521888820.
  • HARMER, Jeremy. The practice of English language teaching. 4th edition. Harlow: Longman, 2007, 448 s. ISBN 9781405853118.
  • MELEN, Dušan. Výslovnost angličtiny na pozadí češtiny. Vyd. 1. Praha: Big Ben Bookshop Prague, 2010, 95 s. ISBN 9788090430624.
  • A reference grammar of Russian. Edited by Alan Timberlake. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2004, v, 503 p. ISBN 0521772923.
  • DALTON, Christiane a Barbara SEIDLHOFER. Pronunciation. Oxford: Oxford University Press, 1994, 191 s. ISBN 0-19-437197-2.
  • COLLINS, Beverley a Inger MEES. Practical phonetics and phonology : a resource book for students. Third edition. London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2013, xxi, 329. ISBN 9780415506502.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.