Závěrečná práce: Bc. Adéla Dorňáková: Perfektum ve finštině a švédštině. Srovnávací studie s využitím materiálu paralelního korpusu InterCorp.
Bakalářská práce
Perfektum ve finštině a švédštině. Srovnávací studie s využitím materiálu paralelního korpusu InterCorp.
The Perfect tense in Finnish and Swedish. A Comparative study based on Parallel Corpus InterCorp.
Anotace
Bakalářská diplomová práce se zabývá slovesným časem perfektem ve finském a švédském jazyce. Zaměření práce je komparativní, kdy se snaží porovnat užití hledaného jevu a znázornit shodnosti či rozdíly při jeho distribuci. Součástí práce je teoretická charakteristika systému slovesných časů ve vybraných jazycích s důrazem na perfektum. Jádro práce pak tvoří praktická studie s využitím jazykových dat paralelního korpusu InterCorp.
Abstract
Abstract: The bachelor's thesis deals with the grammatical tense, the perfect tense in Finnish and Swedish. The aim of this comparative study is to compare the usage of the phenomenon and illustrate its distributional similarities and differences. The thesis contains a theoretical description of the tense systems in the two selected languages with a focus on the perfect tense. The core of the thesis consists of a practical study using language data from the InterCorp corpus.
17. 5. 2013 10:46, Mgr. Petra Hebedová, Ph.D., učo 104475
čeština
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Používání imperfekta a perfekta ve finštině a estonštině
Bc. Lucie Čermáková -
Finská slovesa s derivačním sufixem -ise- vyjadřující zvuky
Mgr. Petra Ježková -
2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází
Mgr. Lucie Matušková -
Přísloví ve finštině a češtině
Mgr. Jana Kalinová Zmrzlíková -
Záporné sloveso ve finštině, v estonštině a v livonštině
Bc. Radek Kakoš -
Srovnání gramatiky finštiny a estonštiny
Bc. Barbora Vašířová -
Srovnání slovesných typů ve finštině a kvénštině
Bc. Anita Burianová -
Specifika překladu dětské literatury z finštiny do češtiny: problematika překladu přes třetí jazyk
Mgr. Tereza Císařová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.