Disertační práce

Expressivität in der Sprache der Märchen

Expressivity in the Language of Fairytales

PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
Anotace

Práce se zabývá problematikou expresivity němčiny a češtiny. Emotivní jazykové prostředky jsou zkoumány na korpusu pohádek německé a české provenience, resp. jejich překladů do češtiny a němčiny; jedná se jak o klasické lidové pohádky (bratří Grimmů a K.J. Erben), tak o pohádky autorské (Brentano, Čapek, Ende). Expresivita je zkoumána na jednotlivých jazykových rovinách, autorka rovněž bere v potaz expresivní jevy v textové stavbě, v pragmatické rovině a ve stylu daných textů.

Abstract

The thesis deals with the problems of expressivity in German and Czech languages. The emotive language is analysed on corpus of fairy tales of German and Czech proveniences and their translations into Czech or German; there are discussed classical folk fairy tales (Grimms and K.J. Erben) and author fairy tales (Brentano, Čapek, Ende). The expressivity is analysed on the separate language levels, the …více

Klíčová slova
expresivita hodnocení opakování pohádky Grimmové Brentano Erben Čapek Ende fonologie slovotvorba syntax textová lingvistika pragmatika lexikologie styl metaforika hyperbola ironie.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
11. 10. 2008 12:55, (IS automaticky)
Plný text práce
1,8 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
22. 2. 2008
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Eva Uhrová, CSc., učo 712
ÚGNN FF MU

Oponenti

prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc.
ÚGNN FF MU
Prof. Dr. Christiane Thim-Marbey
Universität Regensburg
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.