Theses on a related topic (having the same keywords):

slozeniny, the methods of translation, vocabularies, stylistics, srovnani, prekladatelske metody, slovniky, cizi slova, frazeologie. comparison, preklad, archaismy, history of translation, compounds, phraseology., dejiny prekladu, stylistika, translation, archaism, foreign words

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

751.
Elbel, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Marga Minco's Het bittere kruid. Vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Theses on a related topic Display description

752.
Ellerová, Sabina
Faculty: Faculty of Law
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Autonomie vůle stran v českém a evropském mezinárodním právu soukromém | Theses on a related topic

753.
Ermis, Patrik
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biology / Molecular Biology and Genetics
Bachelor's thesis defence: Reproducibilita DNA microarray dat | Theses on a related topic

754.
Fábián, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: 'Bij elke hoestbui kwam een blad uit zijn mond te voorschijn': Tongkat van Peter Verhelst. Vertaling naar het Slowaaks met commentaar | Theses on a related topic

755.
Faladová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les voyages extraordinaires | Theses on a related topic

756.
Faltová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation analysis of E. A. Poe’s The Fall of the House Usher | Theses on a related topic

757.
Fekiačová, Jarmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Flexion und Wortbildung von Fremdwörtern im Deutschen | Theses on a related topic

758.
Ferklová, Sofie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: Subtitles vs. Dubbing: Approaches to Translation of Swear Words and Slang in Film | Theses on a related topic

759.
Fialová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation into a Foreign Language - Theory and Practice | Theses on a related topic

760.
Fiedlerová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Faustovské motivy v románu Mistr a Markétka | Theses on a related topic

761.
Figlár, Karel
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies and International Relations, Political Science
Bachelor's thesis defence: Rozpočtové pravomoci Evropského parlamentu ve srovnání s pravomocemi parlamentů národních | Theses on a related topic

762.
Filová, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hoe groen is de Vlaamse en Slovaakse politiek? Een vergelijkend onderzoek naar de rol van milieu en klimaat in de verkiezingsprogramma's uit 2019 en 2020 van drie Vlaamse en drie Slovaakse politieke partijen | Theses on a related topic

763.
Fischerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La formazione dei neologismi nella traduzione italiana di Harry Potter di J. K. Rowling | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: La formazione dei neologismi nella traduzione italiana di Harry Potter di J. K. Rowling | Theses on a related topic

764.
Fišerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic

765.
Foglová, Marie maiden name: Šťovíčková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Grupy a krystalografické soustavy | Theses on a related topic

766.
Foltýn, Matyáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání gramatiky starohornoněmčiny, středohornoněmčiny a jidiš | Theses on a related topic

767.
Foltýn, Matyáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Master's thesis defence: Srovnávací gramatika kypčackých židovských jazyků a krymské tatarštiny | Theses on a related topic

768.
Forstová, Michala maiden name: Ládrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Baudelaire ve Vrchlického překladech a jeho recepce v české moderně | Theses on a related topic

769.
Fridrichová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Gallery Education and Arts Facilitation, Visual Arts
Master's thesis defence: Aspekty vzniku a průběhu výtvarného sympozia s následným pedagogickým přesahem | Theses on a related topic

770.
Fronc Chalupecká, Kristýna maiden name: Chalupecká
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Financial Management
Bachelor's thesis defence: Systémy bankovního dohledu ve vybraných zemích EU | Theses on a related topic

771.
Frýbortová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Neal Stephenson's "Quicksilver": Translation and Analysis | Theses on a related topic

772.
Fryčová, Denisa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les personnages dans les contes de Guy de Maupassant | Theses on a related topic

773.
Fučík, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Srovnání filosofie Nietzscheho a Schopenhauerova v otázce smyslu života | Theses on a related topic

774.
Fuchsová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Specialized Language Texts Bilingual Glossary of Occupational Therapy | Theses on a related topic

775.
Fusek, Petra maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Non-Standard English Varieties in Literary Translation: “The Help” by Kathryn Stockett | Theses on a related topic

776.
Füzéková, Anikó
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Time-based Analysis of Czech and Slovak Translations of Works Written in English | Theses on a related topic

777.
Füzéková, Anikó
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: An Analysis of Creativity and Normalization in the Czech and Slovak Translations of Arundhati Roy’s The God of Small Things | Theses on a related topic

778.
Gábiková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La spatialité exprimée par les prépositions "de" et "contre" avec leurs équivalents tchèques. | Theses on a related topic

779.
Gábiková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Morphologie du substantif français: analyse contrastive des suffixes -age, -ment et -erie | Theses on a related topic

780.
Gajová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Adaptace Homéra pro 21. století: Luciano De Crescenzo | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Adaptace Homéra pro 21. století: Luciano De Crescenzo | Theses on a related topic

781.
Gamrát, Jakub
Faculty: Faculty of Science
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Geography and Cartography / Geographical Cartography and Geoinformatics
Master's thesis defence: Možnosti API mapových služeb na WWW pro návrh GIS | Theses on a related topic

782.
Geryková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Leigh Bardugo: Six of Crows - Translation and Analysis | Theses on a related topic

783.
Gettin, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl vybraného autora | Theses on a related topic

784.
Golej, Róbert
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Disassembler Javovského bajtkódu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Disassembler Javovského bajtkódu | Theses on a related topic

785.
Götzová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rachid Boudjedra, L'escargot entęté, překlad a stylisticka analýza | Theses on a related topic

786.
Gratias, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Chemistry
Master's thesis defence: Historie vitamínů | Theses on a related topic

787.
Grdinová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature for Pupils with a Different Mother Tongue / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature for Pupils with a Different Mother Tongue
Master's thesis defence: Spirituální vidění světa ve vybraných divadelních hrách Lenky Lagronové | Theses on a related topic

788.
Grmela, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Z. Vasilise Vasilikose: srovnání literární předlohy a filmové adaptace | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Z. Vasilise Vasilikose: srovnání literární předlohy a filmové adaptace | Theses on a related topic

789.
Grobová, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Konstrukce s příslovečným určením způsobu v ruštině a češtině. | Theses on a related topic

790.
Grohmannová, Lenka
Faculty: Faculty of Science
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Master's thesis defence: Funkční analýza mutantních typů měď transportující ATPasy (ATP7B) identifikovaných u pacientů s Wilsonovou chorobou | Theses on a related topic

791.
Habermannová, Ingrid
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Podklady pro výuku vytvořené na základě analýzy chyb ve studentských odborných textech | Theses on a related topic

792.
Hajdová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Srovnání metod hodnocení žáků v plavecké výuce v Anglii a v České republice | Theses on a related topic

793.
Hájková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Problematika interference českých mluvčích ve výslovnosti ruského jazyka. | Theses on a related topic

794.
Hájková, Michelle Carol
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Commercial Law Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnávací reklama - i bez srovnání? | Theses on a related topic

795.
Hájková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: As diferenças entre o português europeu e o catalão. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: As diferenças entre o português europeu e o catalão. | Theses on a related topic

796.
Halámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Theses on a related topic

797.
Halfarová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: The Role of Translation in Teaching at Lower Secondary School | Theses on a related topic

798.
Halounová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung in der Theorie und der Praxis Handbuch der Übersetzungsanfänger | Theses on a related topic

799.
Hamerská, Jana maiden name: Hamerská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Comparación de los arabismos en español y en portugués | Theses on a related topic

800.
Hamerská, Jana maiden name: Hamerská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Comparación de los arabismos en español y en portugués | Theses on a related topic