Theses on a related topic (having the same keywords):

prekladove transformace, annotated translation, preklad pravnich textu, komentovany preklad, obcansky zakonik, legal texts translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic Display description

252.
Rozbrojová, Kristýna
Faculty: Faculty of Law
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law / Law
Master's thesis defence: Omezení vlastnického práva za účelem přístupu na jiný pozemek | Theses on a related topic

253.
Rulík, Jakub
Faculty: Faculty of Law
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Socializace dítěte a střídavá péče | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Socializace dítěte a střídavá péče | Theses on a related topic

254.
Rybnikář, Marek
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and Business
Bachelor's thesis defence: Ochrana spotřebitelů proti nekalým obchodním praktikám | Theses on a related topic

255.
Ryšková, Jitka
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Subsidiární aplikace občanského zákoníku v pracovněprávních vztazích | Theses on a related topic

256.
Řehořová, Tereza
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Obchodní tajemství a jeho ochrana | Theses on a related topic

257.
Sádovská, Jitka
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and Business
Bachelor's thesis defence: Smlouva o smlouvě budoucí v české judikatuře | Theses on a related topic

258.
Sajverová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti obnovitelných zdrojů | Theses on a related topic

259.
Salanitri, Adriana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Legal Questions of Land Register
Bachelor's thesis defence: Zásada "Superficies solo cedit" v římském právu a naší právní realitě | Theses on a related topic

260.
Salvet, Radomír
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Advanced Master's thesis defence: Sdružení podle občanského zákoníku | Theses on a related topic

261.
Saprykina, Viktoryia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Aleksandr Sevasťjanov: "Russkoje podpoľje. Reaľnosť, mif, perspektiva" (kommentirovannyj perevod publicističeskogo teksta) | Theses on a related topic

262.
Sedlák, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Ochrana osobnosti - normy a limity jejich aplikace | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Ochrana osobnosti - normy a limity jejich aplikace | Theses on a related topic

263.
Seidel, Petr
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Odpovědnost za vady věci prodané v české právní úpravě před a po 1.1.2014 a v CESL | Theses on a related topic

264.
Selucký, Ondřej
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Obchodní zastoupení v novém občanském zákoníku | Theses on a related topic

265.
Schwarzenstein, Filip
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Nepřímé zastoupení | Theses on a related topic

266.
Sklenář, Vojtěch maiden name: Mazel
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Dotěrné obtěžování v kontextu veřejného práva | Theses on a related topic

267.
Skopalová, Lucie
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Zaknihované cenné papíry v komparativním pohledu | Theses on a related topic

268.
Sládková, Monika
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Law and Legal Science / Law (combination/specialization: Civil Law)
Advanced Master's thesis defence: Podílové spoluvlastnictví | Theses on a related topic

269.
Smejkalová, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Contracts | Theses on a related topic

270.
Smirnova, Aleksandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod na russkij jazyk rasskaza Ivany Myškovoj "Podkladka" | Theses on a related topic

271.
Smolka, Dominik
Faculty: Faculty of Law
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Význam omylu v soukromém právu | Theses on a related topic

272.
Smolková, Ivana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and Business
Bachelor's thesis defence: Zajištění závazků v komparaci podle stávající a nové právní úpravy | Theses on a related topic

273.
Sobotková, Jana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Výpověď nájmu bytu v kontextu aktuální judikatury | Theses on a related topic

274.
Sopuch, Petr
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Dopady rekodifikace soukromého práva na směnečné právo | Theses on a related topic

275.
Stecjuková, Irina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Textilní materiály a technologie jejich výroby | Theses on a related topic

276.
Stehlík, Tomáš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Svoboda projevu versus ochrana osobnosti | Theses on a related topic

277.
Stehlíková, Ladislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu Otjagoščennyje zlom ili sorok let spustja | Theses on a related topic

278.
Stránský, Jaroslav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Advanced Master's thesis defence: Aplikace občanského zákoníku v pracovněprávních vztazích | Theses on a related topic

279.
Strnadová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad poetické knihy pro děti M. Rupasovové S něba padali staruški | Theses on a related topic

280.
Stuchlík, Zdeněk
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Institut kauce v českém občanském právu | Theses on a related topic

281.
Suchá, Lenka
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Prostředky ochrany proti nekalé soutěži | Theses on a related topic

282.
Svoboda, Ivan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Závazky ze smlouvy o dílo ve stavebnictví | Theses on a related topic

283.
Svobodová, Dorota
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Utajení osvojení | Theses on a related topic

284.
Svobodová, Magdaléna
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Práva dítětě ve statusových věcech | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Práva dítětě ve statusových věcech | Theses on a related topic

285.
Svobodová, Michaela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Vliv NOZ na civilní proces | Theses on a related topic

286.
Svobodová, Michaela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Commercial Law Studies
Bachelor's thesis defence: Rozlišení kupní smlouvy a smlouvy o dílo v historickém vývoji | Theses on a related topic

287.
Svozil, Matěj
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Ochrana soukromí a její aktuální vývoj | Theses on a related topic

288.
Sýkora, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Porušování práv podnikatele k obchodnímu tajemství | Theses on a related topic

289.
Syslová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Maťušinův případ (Dělo Matjušina) Olega Pavlova | Theses on a related topic

290.
Šánová, Gabriela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Záruka za jakost | Theses on a related topic

291.
Šimandlová, Jitka
Faculty: Faculty of Law
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Legal Specializations / Commercial Law Studies
Bachelor's thesis defence: Ručení členů volených orgánů podle § 159 odst. 3 ObčZ | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Ručení členů volených orgánů podle § 159 odst. 3 ObčZ | Theses on a related topic

292.
Škarka, Marian
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Zánik závazku splněním | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Zánik závazku splněním | Theses on a related topic

293.
Škorpíková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Minimalistický „deníkový román“ Jevgenije Griškovce: komentovaný překlad publicistického textu | Theses on a related topic

294.
Šnajdr, Patrik
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Výhrada vlastnického práva | Theses on a related topic

295.
Štroblová, Kateřina
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Commercial Law Studies
Bachelor's thesis defence: Vyšší moc a její vlivy na smluvní právo | Theses on a related topic

296.
Švácha, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Bezdůvodné obohacení protiprávním užitím cizí hodnoty | Theses on a related topic

297.
Talandová, Iveta
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law (combination/specialization: Civil Law)
Advanced Master's thesis defence: Vydědění nepominutelného dědice | Theses on a related topic

298.
Tmej, Petr
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance and Law
Bachelor's thesis defence: Právní aspekty ochrany spotřebitele finančních služeb | Theses on a related topic

299.
Tobiášová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Patrick Modiano: La Petite Bijou. Promítnutí estetiky zdrojového textu do překladu (komentovaný překlad) | Theses on a related topic

300.
Turková, Hana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Legal Questions of Land Register
Bachelor's thesis defence: Sousedská práva | Theses on a related topic